Traducción de la letra de la canción Lotus Eater - Pzychobitch

Lotus Eater (original)

I taste your drool
You waste my time
I’ve become hungry in my mind
I look around
You fail to see
That you turn paling next to me
Now sleep and dream
Of waking up
You are awake and think a lot!
You play a game
Of what could be
Tell me, is it better what you see?
Do you smell
Do you smell
The electrolicious sweat?
Don’t let us live from work to bed
Do you feel
Do you feel
The electrolicious sway?
Let’s go the long but only way
Or stay a lotus-eater…
Or stay a lotus-eater…
It’s moving — Not stopping
You get it now or never!
It’s moving — Not stopping
It makes me live forever!
You’re feeling like
A little child
Unqualified to save your hide!
You dream about
Your fantasy
Tell me, is it better what you see?
You’re waking up
But fall in sleep
Now be immersed in what you keep!
And thirst of what
You wanna be
Tell me, is it better what you see?
Do you smell
Do you smell
The electrolicious sweat?
Don’t let us live from work to bed
Do you feel
Do you feel
The electrolicious sway?
Let’s go the long but only way
Or stay a lotus-eater…
Or stay a lotus-eater…
It’s moving — Not stopping
You get it now or never!
It’s moving — Not stopping
It makes me live forever!
Now you decide
And actually
Yes — It is better what you see!

Lotus Eater (traducción)

Pruebo tu baba
Tu me haces perder el tiempo
Me he vuelto hambriento en mi mente
Miro a mi alrededor
no logras ver
Que palideces a mi lado
Ahora duerme y sueña
de despertar
¡Estás despierto y piensas mucho!
juegas un juego
De lo que podría ser
Dime, ¿es mejor lo que ves?
Hueles
Hueles
¿El sudor electrolicioso?
No nos dejes vivir del trabajo a la cama
Sientes
Sientes
¿El balanceo electrolicioso?
Vamos por el largo pero único camino
O sigue siendo un devorador de lotos...
O sigue siendo un devorador de lotos...
Se mueve, no se detiene
¡Lo consigues ahora o nunca!
Se mueve, no se detiene
¡Me hace vivir para siempre!
te sientes como
un niño pequeño
¡No calificado para salvar tu piel!
sueñas con
Tu fantasía
Dime, ¿es mejor lo que ves?
te estas despertando
Pero vuélvete a dormir
¡Ahora sumérgete en lo que guardas!
y sed de que
Quieres ser
Dime, ¿es mejor lo que ves?
Hueles
Hueles
¿El sudor electrolicioso?
No nos dejes vivir del trabajo a la cama
Sientes
Sientes
¿El balanceo electrolicioso?
Vamos por el largo pero único camino
O sigue siendo un devorador de lotos...
O sigue siendo un devorador de lotos...
Se mueve, no se detiene
¡Lo consigues ahora o nunca!
Se mueve, no se detiene
¡Me hace vivir para siempre!
ahora tu decides
y en realidad
Sí, ¡es mejor lo que ves!