| You always tried so hard — but i could forget you all the same
| Siempre te esforzaste tanto, pero podría olvidarte de todos modos
|
| Your concept never happened of love
| Tu concepto nunca pasó del amor
|
| It’s your manner that betrayed you — and your god above
| Son tus modales los que te traicionaron, y tu dios en lo alto
|
| Mistrust — the chain between us
| Desconfianza: la cadena entre nosotros
|
| I’m not in your head, you’re not in mine
| No estoy en tu cabeza, tú no estás en la mía
|
| It’s heavy-handed — to the baseline — to the baseline — to the baseline
| Es de mano dura, a la línea de base, a la línea de base, a la línea de base.
|
| Now -you lie on the floor
| Ahora, te acuestas en el suelo.
|
| The ceiling’s coming down
| El techo se está cayendo
|
| But even can’t break the door
| Pero incluso no puede romper la puerta
|
| This — is your breakdown
| Este — es su desglose
|
| Have you ever felt like falling
| ¿Alguna vez has sentido ganas de caer?
|
| Onto your own?
| ¿Por tu cuenta?
|
| Now — see the timeline
| Ahora: consulta la cronología
|
| It’s going underground
| va bajo tierra
|
| But it’s your turn to combine
| Pero es tu turno de combinar
|
| You — say you guard me
| Tú, dices que me proteges
|
| But i’ve used the time to learn
| Pero he usado el tiempo para aprender
|
| And now i can see
| Y ahora puedo ver
|
| Mitrust — the chain between us
| Mitrust: la cadena entre nosotros
|
| I’m not in your head, you’re not in mine
| No estoy en tu cabeza, tú no estás en la mía
|
| It’s heavy-handed — to the baseline — to the baseline — to the baseline
| Es de mano dura, a la línea de base, a la línea de base, a la línea de base.
|
| Cause you don’t know
| porque no sabes
|
| That you need row
| que necesitas fila
|
| Sow your wild oats
| Siembra tu avena salvaje
|
| Your manner is — beyond the pale
| Tu manera es más allá de lo pálido
|
| Beyond the pale… beyond the baseline! | ¡Más allá de lo pálido... más allá de la línea de base! |