Traducción de la letra de la canción Nightmare - Pzychobitch

Nightmare (original)

what can you see?
i believe — can’t receive
feel alone — silent tone, i belong to the goons!
what can you see?
lost in space — without a face
can’t conceive — my reprieve, i belong to the goons!
something in my dreams
it was not allowed
something in my dreams
i tried to cut it out
something in my dreams puts forth it’s hand
but not to save me not to help me outside
just to get me down — down out of sight
nightmare
by Dickinson

Nightmare (traducción)

¿que puedes ver?
Creo que no puedo recibir
Siéntase solo, tono silencioso, ¡pertenezco a los matones!
¿que puedes ver?
perdido en el espacio, sin rostro
no puedo concebir, mi indulto, ¡pertenezco a los matones!
algo en mis sueños
no estaba permitido
algo en mis sueños
Traté de cortarlo
algo en mis sueños extiende su mano
pero no para salvarme no para ayudarme afuera
solo para bajarme, bajar fuera de la vista
pesadilla
por Dickinson