Traducción de la letra de la canción The Set Up - Q-Unique

The Set Up (original)

My world was a broken scene and a broken home
Broken dreams, and an open throne
My world my mother doing her best at avoiding doom
Me and my brother sleep on a cot in the boiler room
My world was a lineup for welfare getting food stamps
And moms working at shit jobs to feed her two champs
My world was my cousin leaving the earth in a Hurst
And my pops reappearing only to make matters worse
My world was watching dad beating up on mama
Brining his girlfriend to the house increase the drama
My world was divided once mom broke out
Took Jay with her and left me a mind full of doubt
My world was discovering the bullshit sittin broke
With dad smoking and sniffing coke with different folks
My world was stealing from grandma for dads bad habits
And my cousin John died a heroine addict
My world was a beat down for bad answers
And I plotted dads murder, God knows I had chances
My world was a stepmother three years older then me
God was at the door, the Devil was holding the key
We all got a story to tell and here’s mine
Told ma the rhyme, she was on the phone tears crying
Can’t imagine why I’m against incredible odds
Wrote a complaint letter and sent it to god
I never asked to be born, but I’ve asked to die
Never asked for this shit, so I’m asking why?
What’s the purpose of life if you can never prevail?
Tell me what should I expect when I was set up to fail?
My world became a planet in the dark sky
Blood opening the scenes of a shark’s dark eye
Bad spirits is following the sun
I’ve got voices in my head saying «son you better run»
Nine different schools and nine different apartments
Made my mind dark but I’m a shine regardless
And that’s when the thought of dealing crack came
I rhymed just to rhyme as a fan in the rap game
My gun in the innocent face that approached us
Now the cops surround the cafeteria like roaches
They found the .45 and the banana clip
But the bundle of crack was hidden under Anna’s tit
Written letters to the judge, Mothers talk would work
A slap on the wrist and now I’m free to walk the earth
But she soon tired and thought that I was hopeless
So I had to sleep on D’s couch, I was homeless
A peuto rock in a hard place, gotta drill through
With a stepdad saying spick I’m gonna kill you
I don’t understand why God puts us through pain
Cast me in a storm and left me standing in the rain

The Set Up (traducción)

Mi mundo era una escena rota y un hogar roto
Sueños rotos y un trono abierto
Mi mundo mi madre haciendo todo lo posible para evitar la fatalidad
Mi hermano y yo dormimos en un catre en la sala de calderas.
Mi mundo era una fila para la asistencia social recibiendo cupones de alimentos
Y mamás trabajando en trabajos de mierda para alimentar a sus dos campeones
Mi mundo era mi primo dejando la tierra en un Hurst
Y mis pops reaparecen solo para empeorar las cosas
Mi mundo estaba viendo a papá golpear a mamá
Traer a su novia a la casa aumenta el drama.
Mi mundo se dividió una vez que mamá estalló
Se llevó a Jay con ella y me dejó una mente llena de dudas
Mi mundo estaba descubriendo la mierda sentada en la ruina
Con papá fumando y esnifando coca con diferentes amigos
Mi mundo le estaba robando a la abuela por los malos hábitos de los papás
Y mi primo John murió adicto a la heroína
Mi mundo fue golpeado por malas respuestas
Y planeé el asesinato de papá, Dios sabe que tuve posibilidades
Mi mundo era una madrastra tres años mayor que yo
Dios estaba en la puerta, el Diablo tenía la llave
Todos tenemos una historia que contar y esta es la mía
Le dije a mamá la rima, ella estaba al teléfono llorando lágrimas
No puedo imaginar por qué estoy en contra de probabilidades increíbles
Escribí una carta de queja y la envié a dios
Nunca pedí nacer, pero he pedido morir
Nunca pedí esta mierda, así que pregunto por qué.
¿Cuál es el propósito de la vida si nunca puedes prevalecer?
Dígame, ¿qué debo esperar cuando estaba configurado para fallar?
Mi mundo se convirtió en un planeta en el cielo oscuro
Sangre abriendo las escenas del ojo oscuro de un tiburón
Los malos espíritus siguen al sol
Tengo voces en mi cabeza que dicen "hijo, será mejor que corras"
Nueve escuelas diferentes y nueve apartamentos diferentes
Oculté mi mente pero soy un brillo a pesar de todo
Y ahí fue cuando vino la idea de traficar con crack.
Yo rimaba solo por rimar como un fan en el juego de rap
Mi pistola en el rostro inocente que se nos acercó
Ahora los policías rodean la cafetería como cucarachas.
Encontraron la .45 y el clip banana
Pero el paquete de crack estaba escondido debajo de la teta de Anna.
Cartas escritas al juez, Mothers talk funcionaría
Un tirón de orejas y ahora soy libre de caminar por la tierra
Pero pronto se cansó y pensó que yo no tenía remedio
Así que tuve que dormir en el sofá de D, no tenía hogar
Una roca peuto en un lugar difícil, tengo que perforar
Con un padrastro diciendo spick te voy a matar
No entiendo por qué Dios nos hace pasar por el dolor
Me arrojó en una tormenta y me dejó parado bajo la lluvia