| Abaelard (original) | Abaelard (traducción) |
|---|---|
| Quibusdam quasi saltibus | A algunas personas les gustan los bosques. |
| Superni patris filius | El hijo del padre anterior |
| Ad terrena | De regreso |
| Venit e superis | El vino de arriba |
| Spoliatis | robado |
| Nunc redit tartaris | Ahora vuelve al infierno |
| Ascendentem ad aethera | Ascendiendo al cielo |
| Nubes excepit lucida | Nubes claras |
| Ferebatur | Movido |
| Erectis manibus | levantando las manos |
| Benedicens | Bendición |
| Suis astantibus | por sus ayudantes |
| Ascendentem cernentibus | Como vieron venir |
| Ac super hoc mirantibus | Y además de esta maravilla |
| Astiterunt | se pusieron de pie |
| In albis angeli | En las palabras de los ángeles |
| Tam facie | tal cara |
| Quam veste nitidi | que elegante vestido |
| Ad terrena | De regreso |
| Venit e superis | El vino de arriba |
| Spoliatis | robado |
| Nunc redit tartaris | Ahora vuelve al infierno |
