| In dem Begyn (original) | In dem Begyn (traducción) |
|---|---|
| In dem begin | al principio |
| Hô uber sin | Ho uber pecado |
| Ist ie daz wort | es esa palabra |
| Ô rîcher hort | Ô hort más rico |
| Dâ ie begin begin gebâr | Dâ es decir, comenzar a nacer |
| Vlî ich von dir | Vlî de ti |
| Du kumst zu mir | vienes a mi |
| Vorlîs ich mich | me predigo |
| Sô vind ich dich | Así es como te encontré |
| Ô uberweselîches gût | Ô uberweselîches bueno |
| Ô uberweselîches gût | Ô uberweselîches bueno |
| Du solt minnen das niht | no deberías decir eso |
| Du solt vliehen das iht | deberías evitarlo |
| Du solt alleine stan | deberías estar solo |
| Und solt zuo nieman gan (x3) | Y si nadie va ahí (x3) |
| Du solt alleine stan | deberías estar solo |
| Und solt zuo nieman gan | Y no debería ir a nadie |
| Du solt minnen das niht | no deberías decir eso |
| Du solt vliehen das iht | deberías evitarlo |
| Du solt alleine stan | deberías estar solo |
| Und solt zuo nieman gan | Y no debería ir a nadie |
