| Maiden In The Mor (original) | Maiden In The Mor (traducción) |
|---|---|
| ,Im Moor liegt eine Frau seit sieben Tagen, | ,Soy moro liegt eine Frau seit sieben Tagen, |
| was war ihre Speise, was war ihr Getränk? | ¿Fue la guerra ihre Speise, fue la guerra ihr Getränk? |
| Die Blumen, das Quellwasser | Die Blumen, das Quellwasser |
| Wo war ihre Wohnung? | Wo guerra ihre Wohnung? |
| Bei den Lilien und den Rosen" | Bei den Lilien und den Rosen" |
| Maiden in the mor lay, | doncella en el mor lay, |
| in the mor lay, | en el mor yacía, |
| sevenight fulle, sevenight fulle. | Siete noches completas, siete noches completas. |
| maiden in the mor lay, | doncella en el mor lay, |
| in the mor lay, | en el mor yacía, |
| sevenightes fulle and a day. | siete noches completas y un día. |
| Welle was hire mete, | Welle fue contratada, |
| what was hire mete? | ¿Qué fue contrataciones? |
| the primerole and the- | el primerole y el- |
| the primerole and the violet. | la primerola y la violeta. |
| Welle was hire dring. | Welle era alquilador. |
| what was hire dring? | ¿Qué era dring de alquiler? |
| the chelde water of the- | el agua chelde del- |
| the chelde water of the welle spring. | el agua chelde del manantial welle. |
| Welle was hire bour. | Welle fue alquilado. |
| what was hire bour? | ¿Qué era contratar a bour? |
| the red rose and the- | la rosa roja y la- |
| the red rose and the lilie flour. | la rosa roja y la harina de lirio. |
