| Now welcom somer, with thy sonne softe
| Ahora bienvenido somer, con tu hijo suave
|
| That hast this wintres weders over-shake
| Eso ha hecho que estos inviernos se sacudan en exceso
|
| And driven awey the longe nightes blake!
| Y conducido awey las largas noches blake!
|
| And driven awey the longe nightes blake!
| Y conducido awey las largas noches blake!
|
| `Saynt Valentyn, that art ful hy on-lofte; | 'Saynt Valentyn, that artful hy on-lofte; |
| --
| --
|
| Thus singen smale foules for thy sake --
| Así cantando pequeñas faltas por tu bien,
|
| Now welcom somer, with thy sonne softe
| Ahora bienvenido somer, con tu hijo suave
|
| That hast this wintres weders over-shake
| Eso ha hecho que estos inviernos se sacudan en exceso
|
| `Wel han they cause for to gladen ofte
| 'Bien, ellos causan que se gladen a menudo
|
| Sith ech of hm recovered hath his mak;
| Sith ech de hm recuperado tiene su mak;
|
| Ful blisful may they singen whan they wake
| Ful dichosos que canten cuando despierten
|
| Ful blisful may they singen whan they wake
| Ful dichosos que canten cuando despierten
|
| `Saynt Valentyn, that art ful hy on-lofte; | 'Saynt Valentyn, that artful hy on-lofte; |
| --
| --
|
| Thus singen smale foules for thy sake --
| Así cantando pequeñas faltas por tu bien,
|
| Now welcom somer, with thy sonne softe
| Ahora bienvenido somer, con tu hijo suave
|
| That hast this wintres weders over-shake | Eso ha hecho que estos inviernos se sacudan en exceso |