| Virgo Splendens (original) | Virgo Splendens (traducción) |
|---|---|
| Cum erubuerint | cuando se avergüenza |
| Infelices in progenie sua | Infeliz |
| Procedentes | procedente de |
| In peregrinatione casus | aventura de viaje |
| Tunc tu clamas clara voce | Entonces lloras en voz alta |
| Hoc modo homines elevans | Esto significa que la gente está elevando |
| De isto malitioso casu | Destruye el caso malicioso |
| O Virgo splendens hic in monte celso | Oh la virgen resplandeciente aquí en la alta montaña |
| Miraculis serrato fulgentibus ubique | Milagros brillando por todas partes |
| Quem fidelis conscendunt universi | A quien los fieles escalan todo |
| Eya, pietatis occulo placato | Viva el ojo de la piedad |
| Cene ligatos fune peccatorum | Una fiesta para los atrapados con una soga de pecadores |
| Ne infernorum ictibus graventur | No dejes que el fuego del infierno sople |
| Sed cum beatis tua prece vecentur | Pero con vuestras oraciones serán trasmitidas a los benditos |
