Traducción de la letra de la canción Safest - Quando Rondo, Lil Durk

Safest (original)

Ayy, I know the way that I be livin' ain’t the safest
I been out searchin' for your love for so long, I can’t replace it
I know you not the same person inside, you two-faced
They said you cried, you left him on the road, I can see all the traces
I got my back against the rope, I’m feelin' just like Muhammad
No cap, I can count the times they said they keep it a hunnid
Four traps, they juug and serve but still ain’t got enough money
How the fuck I’ma get what I got and I ain’t never had nothin'?
He do for people he don’t know, he feel they usin' him
He know her feelings not mutual, but still do for her
He turned his back on his brother, that’s what they say 'bout him
He took them boys out the gutta 'cause they gon' spray 'bout him
She had the nerve to bring up Leeky like I don’t do for bro
State-to-state, just me and Queezy, Tim, he shoot for bro
They called my phone, don’t wanna be bothered in the studio
Know she gon' fuck me for some Prada, boy, that ain’t your ho
Gang 'nem tweakin' readin' comments I don’t care about
I’m just bein' honest, could’ve shot you at Cordarelle house
Draco hold a hunnid, one false movement, we gon' air it out
He be on some goofy shit, groupie bitch got your whereabouts (Ayy)
I know you thought that was your mans until that boy shot ya
On Instagram, flexed up with all them bands, don’t make us come and rob ya
I really hang with rastas, I really hang with shottas
I swear I prayed for better days and now I’m eatin' lobster
Get on my broom and fly away, I feel like Harry Potter
I grind to get the lawyers paid for my niggas on lock-up
My lil' nigga in the grave, should’ve did what I taught him
I know the way I live ain’t safe, but fuck it, I’m ballin'
I know the way that I be livin' ain’t the safest
I been out searchin' for your love for so long, I can’t replace it
I know you not the same person inside, you two-faced
They said you cried, you left him on the road, I can see all the traces
I got my back against the rope, I’m feelin' just like Muhammad
No cap, I can count the times they said they keep it a hunnid
Four traps, they juug and serve but still ain’t got enough money
How the fuck I’ma get what I got and I ain’t never had nothin'?
He do for people he don’t know, he feel they usin' him
He know her feelings not mutual, but still do for her
He turned his back on his brother, that’s what they say 'bout him
He took them boys out the gutta 'cause they gon' spray 'bout him (Yeah, yeah)
No matter the weather, just keep your pole on (Yeah, yeah)
He jump in headfirst for the hood, but they still told on him (Told on him)
He only listen to his pops, but he gettin' old on him (Yeah, yeah)
He tried to hide the dope from him, but he still scold on him
The trenches, that’s just another name for the ghetto (Ghetto)
Shootouts, robbed, or gettin' killed, that’s what I’m preparin' for
What I rap I don’t say go do, just what I been through
Percocet, weed and lean on my mental
We not scared, we did what we did
Real niggas checkin' and the kids havin' kids
They goin' out, wantin' gun laws, but it is what it is (Yeah)
Public 'fenders don’t even care, they tryna plead you out your shit
Quando, trench baby, one of my favorites
Five star hotel with my mmm, I made it
I ain’t tryna hear no «Sorry» from you, bitch, save it
Just come to Cali with a king, Ant Davis (Ayy, yeah)
I know the way that I be livin' ain’t the safest
I been out searchin' for your love for so long, I can’t replace it
I know you not the same person inside, you two-faced
They said you cried, you left him on the road, I can see all the traces
I got my back against the rope, I’m feelin' just like Muhammad
No cap, I can count the times they said they keep it a hunnid
Four traps, they juug and serve but still ain’t got enough money
How the fuck I’ma get what I got and I ain’t never had nothin'?
He do for people he don’t know, he feel they usin' him
He know her feelings not mutual, but still do for her
He turned his back on his brother, that’s what they say 'bout him
He took them boys out the gutta 'cause they gon' spray 'bout him

Safest (traducción)

Ayy, sé que la forma en que vivo no es la más segura
He estado buscando tu amor por tanto tiempo que no puedo reemplazarlo
Sé que no eres la misma persona por dentro, tienes dos caras
Dijeron que lloraste, lo dejaste en el camino, puedo ver todos los rastros
Tengo la espalda contra la cuerda, me siento como Muhammad
Sin límite, puedo contar las veces que dijeron que lo mantendrían un centenar
Cuatro trampas, juegan y sirven, pero aún no tienen suficiente dinero
¿Cómo diablos obtengo lo que obtuve y nunca tuve nada?
Lo hace por personas que no conoce, siente que lo están usando
Él sabe que sus sentimientos no son mutuos, pero aún así los siente por ella.
Le dio la espalda a su hermano, eso es lo que dicen de él
Él sacó a los muchachos de la garganta porque van a rociar sobre él
Tuvo el descaro de mencionar a Leeky como yo no lo hago por hermano
Estado a estado, solo yo y Quezy, Tim, él dispara para el hermano
Llamaron a mi teléfono, no quiero que me molesten en el estudio
Sé que me va a follar por un poco de Prada, chico, ese no es tu ho
Gang 'nem tweakin' leyendo comentarios que no me importan
Solo estoy siendo honesto, podría haberte disparado en la casa de Cordarelle
Draco aguanta un movimiento falso, vamos a airearlo
Él estará en una mierda tonta, la perra groupie consiguió tu paradero (Ayy)
Sé que pensaste que era tu hombre hasta que ese chico te disparó
En Instagram, flexionado con todas esas bandas, no nos hagas venir y robarte
Realmente salgo con rastas, realmente salgo con shottas
Juro que recé por mejores días y ahora estoy comiendo langosta
Súbete a mi escoba y vuela, me siento como Harry Potter
Me muevo para que los abogados paguen por mis niggas en el encierro
Mi pequeño negro en la tumba, debería haber hecho lo que le enseñé
Sé que la forma en que vivo no es segura, pero a la mierda, estoy bailando
Sé que la forma en que estoy viviendo no es la más segura
He estado buscando tu amor por tanto tiempo que no puedo reemplazarlo
Sé que no eres la misma persona por dentro, tienes dos caras
Dijeron que lloraste, lo dejaste en el camino, puedo ver todos los rastros
Tengo la espalda contra la cuerda, me siento como Muhammad
Sin límite, puedo contar las veces que dijeron que lo mantendrían un centenar
Cuatro trampas, juegan y sirven, pero aún no tienen suficiente dinero
¿Cómo diablos obtengo lo que obtuve y nunca tuve nada?
Lo hace por personas que no conoce, siente que lo están usando
Él sabe que sus sentimientos no son mutuos, pero aún así los siente por ella.
Le dio la espalda a su hermano, eso es lo que dicen de él
Él sacó a los muchachos de la garganta porque van a rociar sobre él (sí, sí)
No importa el clima, solo mantén tu polo puesto (Sí, sí)
Se mete de cabeza por el capo, pero igual le delataron (Le delataron)
él solo escucha sus pops, pero se está poniendo viejo con él (sí, sí)
Trató de ocultarle la droga, pero aún así lo regañó.
Las trincheras, ese es solo otro nombre para el gueto (Ghetto)
Tiroteos, robos o que me maten, para eso me estoy preparando
Lo que rapeo no digo que hagas, solo lo que he pasado
Percocet, hierba y apóyate en mi mental
No nos asustamos, hicimos lo que hicimos
Niggas reales revisando y los niños teniendo hijos
salen, quieren leyes de armas, pero es lo que es (sí)
A los defensores públicos ni siquiera les importa, intentan declararte tu mierda
Quando, trench baby, uno de mis favoritos
Hotel de cinco estrellas con mi mmm, lo logré
No estoy tratando de escuchar ningún «Lo siento» de ti, perra, guárdalo
Solo ven a Cali con un rey, Ant Davis (Ayy, yeah)
Sé que la forma en que estoy viviendo no es la más segura
He estado buscando tu amor por tanto tiempo que no puedo reemplazarlo
Sé que no eres la misma persona por dentro, tienes dos caras
Dijeron que lloraste, lo dejaste en el camino, puedo ver todos los rastros
Tengo la espalda contra la cuerda, me siento como Muhammad
Sin límite, puedo contar las veces que dijeron que lo mantendrían un centenar
Cuatro trampas, juegan y sirven, pero aún no tienen suficiente dinero
¿Cómo diablos obtengo lo que obtuve y nunca tuve nada?
Lo hace por personas que no conoce, siente que lo están usando
Él sabe que sus sentimientos no son mutuos, pero aún así los siente por ella.
Le dio la espalda a su hermano, eso es lo que dicen de él
Él sacó a los muchachos de la garganta porque van a rociar sobre él