Traducción de la letra de la canción C-lebrity - Queen + Paul Rodgers

C-lebrity (original)

Ain’t got no hope
Got no idea
What to do Or why I’m here
Wanna get my face
On your TV
I wanna be heard
I want to be seen
Ain’t got nothin'
No Nothing
Nothin' to show
Make me a c-lebrity
I want to be
A face on TV
(I wanna be on your screen)
Then you can see
I’m a c-lebrity
I wanna get my features
In magazines
See this creature on every street
On every screen
Write my life story
Before I’m twenty one
I got to tell the world
They may say I’m dumb but er Ain’t got nothin'
No Nothing
Nothing to show
Make me a c-lebrity
I want to be
A face on TV
(I wanna be on your screen)
Then you can see
I’m a c-lebrity
I wanna be a star
In a Broadway musical
They’re gonna love me I can’t sing or dance at all
Some may say I’m lackadaisical
And if I was real good
I’d stand no chance at all
But I want to be
A face on TV
(Yeah I wanna be on your screen)
Then you can see
I’m a c-lebrity
Then you can say
You knew me one day
Then you will see
I’m a c-lebrity
C c-lebrity
Wanna be a c c c-lebrity
Make my dream come true
C c-lebrity
Wanna be a c c c c-lebrity
I wanna be heard
I want to be seen
On every TV screen

C-lebrity (traducción)

No tengo ninguna esperanza
no tengo idea
Qué hacer O por qué estoy aquí
Quiero tener mi cara
En tu TV
quiero ser escuchado
quiero ser visto
no tengo nada
No nada
Nada que mostrar
Hazme una c-lebrity
Quiero ser
Una cara en TV
(Quiero estar en tu pantalla)
Entonces puedes ver
soy un c-lebrity
Quiero obtener mis características
en revistas
Ver esta criatura en cada calle
En cada pantalla
escribir la historia de mi vida
antes de los veintiuno
Tengo que decirle al mundo
Pueden decir que soy tonto, pero no tengo nada
No nada
Nada que mostrar
Hazme una c-lebrity
Quiero ser
Una cara en TV
(Quiero estar en tu pantalla)
Entonces puedes ver
soy un c-lebrity
quiero ser una estrella
En un musical de Broadway
Me van a amar. No puedo cantar ni bailar en absoluto.
Algunos pueden decir que soy indiferente
Y si fuera muy bueno
No tendría ninguna posibilidad en absoluto
pero quiero ser
Una cara en TV
(Sí, quiero estar en tu pantalla)
Entonces puedes ver
soy un c-lebrity
Entonces puedes decir
Me conociste un día
Entonces verás
soy un c-lebrity
C c-lebrity
Quiero ser un c c c-lebrity
Haz mi sueño realidad
C c-lebrity
¿Quieres ser un c c c c c-lebrity
quiero ser escuchado
quiero ser visto
En todas las pantallas de TV