Traducción de la letra de la canción Surf's Up . . . School's Out! - Queen + Paul Rodgers

Surf's Up . . . School's Out! (original)

I’ve been searching my whole life through
For some perfect dream imagined in my youth
(Follow that dream
Surf’s up, school’s out
Surf’s up, school’s out)
For a perfect life, find a perfect girl
You gotta follow that dream to a perfect world
I’ve been a searcher, an adventurer too
This ride still runs, I wanna ride with you
This ride still runs, wanna ride with you
(Follow that dream
Surf’s up, school’s out
Surf’s up, school’s out)
In the town and the country
We all lay and dreamed our dreams
Then we found the world is tough
And all is not quite what it seems
Gotta take it by the horns
Gotta seize your precious day
Gotta follow your dream
(Follow that dream
Follow that dream
Follow that dream
Surf’s up, school’s out
Follow that dream
Surf’s up, school’s out
Surf’s up Follow that dream
Surf’s up, school’s out
Surf’s up, school’s out
Follow that dream)
Follow that dream

(traducción)

He estado buscando toda mi vida a través de
Por algún sueño perfecto imaginado en mi juventud
(Sigue ese sueño
Surf está arriba, la escuela está fuera
El surf está arriba, la escuela está terminada)
Para una vida perfecta, encuentra una chica perfecta
Tienes que seguir ese sueño a un mundo perfecto
He sido un buscador, un aventurero también
Este viaje aún funciona, quiero viajar contigo
Este viaje todavía funciona, quiero viajar contigo
(Sigue ese sueño
Surf está arriba, la escuela está fuera
El surf está arriba, la escuela está terminada)
En la ciudad y el campo
Todos nos acostamos y soñamos nuestros sueños
Entonces descubrimos que el mundo es duro
Y todo no es exactamente lo que parece
Tengo que tomarlo por los cuernos
Tengo que aprovechar tu precioso día
Tienes que seguir tu sueño
(Sigue ese sueño
Sigue ese sueño
Sigue ese sueño
Surf está arriba, la escuela está fuera
Sigue ese sueño
Surf está arriba, la escuela está fuera
Surf's up Sigue ese sueño
Surf está arriba, la escuela está fuera
Surf está arriba, la escuela está fuera
Sigue ese sueño)
Sigue ese sueño