Traducción de la letra de la canción Dine Alone - Quicksand

Dine Alone (original)

It’s a cinch
To, pass the time with you
But hard to pass the time alone
Can you take it
And it’s true
True, the couple next to you think you look strange
Alone, what are your aims
Or do you have any
Avoid confusion
You always know
Always know how much your paying
I concentrate on
On, what the people say
The couple next to me
Pass the salt
Pour it in my wounds
It looks like you have no friends
Can’t keep up with the new trends
Sorry, sorry, for myself I don’t agree
No, I always go out eating with my best friends
It’s less than normal
Avoid confusion
You always know
Always know how much your paying
I concentrate on
On, what the people say
The couple next to me
Avoid confusion
You always know
Always know how much your paying
I concentrate on
On, what the people say
I think at times

(traducción)

es pan comido
Para, pasar el tiempo contigo
Pero es difícil pasar el tiempo solo
Puedes tomarlo
Y es verdad
Cierto, la pareja a tu lado piensa que te ves raro
Solo, ¿cuáles son tus objetivos?
O tienes alguna
Evitar confusion
siempre sabes
Siempre sepa cuánto está pagando
me concentro en
En, lo que dice la gente
La pareja a mi lado
Pasa la sal
Viértelo en mis heridas
Parece que no tienes amigos.
No puedo seguir el ritmo de las nuevas tendencias
Lo siento, lo siento, por mí mismo no estoy de acuerdo
No, siempre salgo a comer con mis mejores amigos.
es menos de lo normal
Evitar confusion
siempre sabes
Siempre sepa cuánto está pagando
me concentro en
En, lo que dice la gente
La pareja a mi lado
Evitar confusion
siempre sabes
Siempre sepa cuánto está pagando
me concentro en
En, lo que dice la gente
creo que a veces