Traducción de la letra de la canción Slip - Quicksand

Slip (original)

Waist down, deep tied
Now it’s chest high
Pressure pours down from the top down, all sides
Something seeps down, inside
You can’t suppress when it’s your want
To revise, could have skipped the slide
But you did not try
Change it all when you get time
When your first try’s not so bad
Change it all when you get time
Stay inside, it’s as safe as you can get
Trust in sleep, your
Delivery from, what your feeling
In the time, your awake
Try to fake out yourself
The second you get wind of
What went wrong this time
Could have skipped the slide
But you did not try
Change it all when you get time
When your first try’s not so bad
Change it all when you get time
Stay inside, it’s as safe as you can get
Safest from the life that you got
Try to catch yourself
You slipped, again
Try to catch yourself
You slipped, again
But don’t let it keep you in

Slip (traducción)

Cintura para abajo, profundamente atada
Ahora está a la altura del pecho
La presión se vierte de arriba hacia abajo, por todos lados
Algo se filtra hacia abajo, dentro
No puedes reprimir cuando es tu deseo
Para revisar, podría haberse saltado la diapositiva
pero no lo intentaste
Cámbialo todo cuando tengas tiempo
Cuando tu primer intento no es tan malo
Cámbialo todo cuando tengas tiempo
Quédate adentro, es lo más seguro que puedes conseguir
Confía en el sueño, tu
Entrega de lo que sientes
En el tiempo, estás despierto
Intenta fingir tú mismo
En el segundo en que te enteras
¿Qué salió mal esta vez?
Podría haberse saltado la diapositiva
pero no lo intentaste
Cámbialo todo cuando tengas tiempo
Cuando tu primer intento no es tan malo
Cámbialo todo cuando tengas tiempo
Quédate adentro, es lo más seguro que puedes conseguir
Más seguro de la vida que tienes
Intenta atraparte a ti mismo
Te resbalaste, otra vez
Intenta atraparte a ti mismo
Te resbalaste, otra vez
Pero no dejes que te mantenga dentro