Traducción de la letra de la canción It Would Be Cooler If You Did - Quicksand

It Would Be Cooler If You Did (original)

If, you turn, turn away
I, can pretend, that you’ll stay
If you want it
If, you, want, I will
Torn, in two, torn away
I, could not look
I wish you did
If you want it
If, you, want, I will
If you really want it
If you really want to
All ways I want to burn
Set, fire to
Things that were not returned
So take what you can get
Second chance might not come
Or we can just stay dumb
If really you want to
I, I will
If you really want to
If you turn, away
If you turn, turn away
If you want to
If you want to
If you want to
(Are we rolling?)

It Would Be Cooler If You Did (traducción)

Si te das la vuelta, te alejas
Puedo fingir que te quedarás
Si lo quieres
si tu quieres yo lo hare
Rasgado, en dos, arrancado
yo, no podía mirar
desearía que lo hicieras
Si lo quieres
si tu quieres yo lo hare
Si realmente lo quieres
Si de verdad quieres
Todas las formas en que quiero quemar
Prender fuego a
Cosas que no fueron devueltas
Así que toma lo que puedas conseguir
La segunda oportunidad podría no llegar
O podemos quedarnos tontos
Si realmente quieres
yo, lo haré
Si de verdad quieres
Si te das la vuelta, lejos
Si te das la vuelta, aléjate
Si quieres
Si quieres
Si quieres
(¿Estamos rodando?)