Traducción de la letra de la canción Landmine Spring - Quicksand

Landmine Spring (original)

So this is what’s in store it doesn’t hurt to try
There is no pain in death, it only hurts to die
The cut that stings look before you leap
All blown apart
A land mine spring, a land mine spring
A land mine spring, a land mine spring
Did not expect this shit at all, to go through this again
What do you want from my life, I ask myself
Loading my questions like a shotgun
You can fuck every chance with one shot, you think that’s the answer
The cut that stings look before you leap
All blown apart
A land mine spring, a land mine spring
A land mine spring, all blown apart
A land mine spring, a land mine spring
A land mine spring, all blown apart
Did not expect this shit at all to go through this again
You live on your knees so this is what’s in store
Pull your head up, no one cares at all
Fooled yourself in the past, believing what you wanted to
A land mine spring, a land mine spring
A land mine spring, a land mine spring
A land mine spring, a land mine spring

Landmine Spring (traducción)

Así que esto es lo que hay en la tienda, no está de más intentarlo
No hay dolor en la muerte, solo duele morir
El corte que pica mira antes de saltar
todo volado
Un manantial de mina terrestre, un manantial de mina terrestre
Un manantial de mina terrestre, un manantial de mina terrestre
No esperaba esta mierda para nada, pasar por esto otra vez
Que quieres de mi vida, me pregunto
Cargando mis preguntas como una escopeta
Puedes joder cada oportunidad con un solo tiro, crees que esa es la respuesta
El corte que pica mira antes de saltar
todo volado
Un manantial de mina terrestre, un manantial de mina terrestre
Un manantial de mina terrestre, todo volado
Un manantial de mina terrestre, un manantial de mina terrestre
Un manantial de mina terrestre, todo volado
No esperaba que esta mierda pasara por esto de nuevo
Vives de rodillas, así que esto es lo que te espera
Levanta la cabeza, a nadie le importa en absoluto
Te engañaste a ti mismo en el pasado, creyendo lo que querías
Un manantial de mina terrestre, un manantial de mina terrestre
Un manantial de mina terrestre, un manantial de mina terrestre
Un manantial de mina terrestre, un manantial de mina terrestre