Traducción de la letra de la canción Divorce - Quicksand

Divorce (original)

I know just what your thinking
You want someone to blame
I know you well 'cause
I always feel the same
We always look behind
We always look behind
Day in, day out
The world is my witness
Sick from my culture’s sickness
Wish it would all go away
You feel the same
We always look behind
We always look behind
I want to slow my mind, down
Something tells me
It’s my cross to bear
You can’t reach me
You were never there
It’s like water
Under a bridge now
I’ve looked a thousand times
We always look behind
We always look behind
Day in, day out

Divorce (traducción)

Sé lo que estás pensando
Quieres a alguien a quien culpar
Te conozco bien porque
siempre siento lo mismo
Siempre miramos atrás
Siempre miramos atrás
Constantemente
El mundo es mi testigo
Enfermo de la enfermedad de mi cultura
Desearía que todo desapareciera
sientes lo mismo
Siempre miramos atrás
Siempre miramos atrás
Quiero ralentizar mi mente, bajar
algo me dice
Es mi cruz para llevar
no puedes contactarme
nunca estuviste allí
es como el agua
Debajo de un puente ahora
he mirado mil veces
Siempre miramos atrás
Siempre miramos atrás
Constantemente