Traducción de la letra de la canción A Mirror - Quilt

A Mirror (original)

If I need a mirror
To tell me you are there
Wrap it up in smoke and keep it if you care
If I need a window
Open for a view
Let the sunlight in and the sun lights you
I will rely on (you and)
Trying everything I know to hold you closely
I will rely on (you and)
Make amends with everything that will be
If we’re pushing time
Too hard for comfort dear
I’ll hold your smoke inside my heart
After the glass has burst apart
And if I find a mirror
Or hole behind the pipes
I’ll jump into what we are after
And turn until we finish the chapter
I will rely on (you and)
Trying everything to keep it free and easy
I will rely on (you and)
Make amends with everything that will be
Restless and reeling
Dive in like a swallow from the ceiling
If I need a mirror
To tell me you are there
Wrap it up in smoke and keep it if you care

(traducción)

Si necesito un espejo
Para decirme que estás ahí
Envuélvelo en humo y guárdalo si te importa
Si necesito una ventana
Abrir para ver
Deja que la luz del sol entre y el sol te ilumine
Confiaré en (tú y)
Intentando todo lo que sé para abrazarte de cerca
Confiaré en (tú y)
Hacer las paces con todo lo que será
Si estamos empujando el tiempo
Demasiado duro para la comodidad querida
Mantendré tu humo dentro de mi corazón
Después de que el vidrio ha estallado
Y si encuentro un espejo
O agujero detrás de las tuberías
Saltaré a lo que buscamos
Y voltea hasta que terminemos el capítulo
Confiaré en (tú y)
Intentando todo para mantenerlo gratis y fácil
Confiaré en (tú y)
Hacer las paces con todo lo que será
Inquieto y tambaleante
Sumérgete como una golondrina desde el techo
Si necesito un espejo
Para decirme que estás ahí
Envuélvelo en humo y guárdalo si te importa