Traducción de la letra de la canción Something There - Quilt

Something There (original)

Open up your window, your windows are closed
There is something there, there is something there
Cast away your shadows, the shadows expose
There is something there, there is something there
There is something there
And it’s something that ain’t always fair
And it’s something that ain’t always fair
And if you are loving, she’s loving
And if you are leaving, she’s leaving
Find a way to find me, your love is so close
There is something there, there is something there
Know a way to know me, your love is a ghost
There is something there, there is something there
There is something there
And it’s something that ain’t always fair
And it’s something that ain’t always fair
And if you are loving, she’s loving
And if you are breathing, she’s breathing
And if you are grieving, she’s grieving
And if you are leaving, she’s leaving
She’s leaving, she’s leaving, she’s leaving

(traducción)

Abre tu ventana, tus ventanas están cerradas
Hay algo ahí, hay algo ahí
Desecha tus sombras, las sombras exponen
Hay algo ahí, hay algo ahí
Hay algo ahí
Y es algo que no siempre es justo
Y es algo que no siempre es justo
Y si tu estas amando, ella esta amando
Y si tu te vas, ella se va
Encuentra una manera de encontrarme, tu amor está tan cerca
Hay algo ahí, hay algo ahí
Conoce una forma de conocerme, tu amor es un fantasma
Hay algo ahí, hay algo ahí
Hay algo ahí
Y es algo que no siempre es justo
Y es algo que no siempre es justo
Y si tu estas amando, ella esta amando
Y si tu estas respirando, ella esta respirando
Y si tu estas de duelo, ella esta de duelo
Y si tu te vas, ella se va
ella se va, ella se va, ella se va