Traducción de la letra de la canción Eliot St. - Quilt

Eliot St. (original)

send me the notes
i’ve been walking silently
through the ghosts
of what we’ve known
they only showed us the sad signs of our start
without the grow
oh
it takes some time
tessallate ivy, dear, my love
in another life
beneath the mire
we’ll forfeit the words that we once sung
into the fire
oh
oh, i cant sleep
i’m thinking all too much
always shaking hands and never showing up
and i’ve had no luck
for all you are, and i can’t be there now
i’m sure we may change but are we prepared now?
for all we may be in the talking pool
for all we may see as we act so cool
oh, i can’t sleep
i’m thinking all too much
always shaking hands and never showing up
and i’ve had no luck
don’t be afriad it’s only a dance
i changed my name, oh 17
and why always is it so hard to love you then
when i heard you say within a dream
oh, i cant sleep
i’m thinking all too much
always shaking hands and never showing up
and i’ve had no luck
if you call this second wind
if you call this flying love
i will catch you in the morning
in the valley of that word
if you call this second wind
if you call this flying love
i will catch you in the morning
in the valley of that word

Eliot St. (traducción)

envíame las notas
he estado caminando en silencio
a través de los fantasmas
de lo que hemos conocido
solo nos mostraron las tristes señales de nuestro comienzo
sin el crecimiento
Oh
lleva algo de tiempo
hiedra tessallate, querida, mi amor
en otra vida
debajo del fango
perderemos las palabras que una vez cantamos
en el fuego
Oh
oh, no puedo dormir
estoy pensando demasiado
siempre dando la mano y nunca apareciendo
y no he tenido suerte
por todo lo que eres, y no puedo estar allí ahora
Estoy seguro de que podemos cambiar, pero ¿estamos preparados ahora?
para todos los que podemos estar en el grupo de conversación
por todo lo que podemos ver mientras actuamos tan bien
oh, no puedo dormir
estoy pensando demasiado
siempre dando la mano y nunca apareciendo
y no he tenido suerte
no tengas miedo es solo un baile
cambié mi nombre, oh 17
y por que siempre es tan dificil amarte entonces
cuando te escuché decir dentro de un sueño
oh, no puedo dormir
estoy pensando demasiado
siempre dando la mano y nunca apareciendo
y no he tenido suerte
si llamas a este segundo aire
si a esto le llamas amor volador
Te atraparé en la mañana
en el valle de esa palabra
si llamas a este segundo aire
si a esto le llamas amor volador
Te atraparé en la mañana
en el valle de esa palabra