Traducción de la letra de la canción Just Dust - Quilt

Just Dust (original)

What you need is watery shoulders
A lucid heart that beats
In the midst of all of this foggy unknown then
Hold a glove with me
Cause I am not self-contained I’ll
Lay here and fly away but
There goes my answer and the
Harder I look it goes farther
What you need is under the window
Those golden eyes that see
Go in peace when the moss on trees is growing old
Hold a glove with me
Ooooh we saved time that way
We are not undertakers
Ooooh what’s that sick parade and
What is this circus in my mind
And what is this serpent in my eye
Just dust and echoes left behind

(traducción)

Lo que necesitas son hombros llorosos
Un corazón lúcido que late
En medio de todo este nebuloso desconocido entonces
Sostén un guante conmigo
Porque no soy autónomo, lo haré
Recuéstate aquí y vuela lejos, pero
Ahí va mi respuesta y el
Más duro miro va más lejos
Lo que necesitas está debajo de la ventana.
Esos ojos dorados que ven
Ve en paz cuando el musgo de los árboles envejezca
Sostén un guante conmigo
Ooooh ahorramos tiempo de esa manera
No somos sepultureros
Ooooh, ¿qué es ese desfile enfermo y
¿Qué es este circo en mi mente?
¿Y qué es esta serpiente en mi ojo
Solo polvo y ecos quedaron atrás