Traducción de la letra de la canción Tie up the Tides - Quilt

Tie up the Tides (original)

Standing lit by the candle light and make the moon my home
Tie up the tides as they rising, as they fall
What can I get?
What can I hold?
Should I even ask these things at all?!
Though I live by candle light and only if I’d know
I’m walking down this road alone
We watch the Earth for a good will unfold
Until I find my golden home
I left a world of dreams and entered one anew
A planetary truth is born of lightning
There’s nothing left when you suffocate the hours
Spent beyond what time you had to offer
Though I live by candle light and only if I’d know (Show what you say and what
you know)
I’m walking down this road alone ('Cause I find my golden home)
We watch the Earth for a good will unfold (Why don’t you say what you know?)
Until I find my golden home ('Cause I find my golden home)
As it goes making up, it’s mine down into my bones
Isn’t this what you brought me here for?
This parallel of backwards gifts slips into my eyes
Isn’t this what I felt the need for?
Oh, child, you keep living that way in your own time
Oh, child, you keep living that way in your own time
This feeling back up circles and this loop through which I’m thrown
The moon will never keep us from unfolding
I point my way back home until my fingertips turn blue
There is no me and there is no you

Tie up the Tides (traducción)

De pie iluminado por la luz de las velas y hacer de la luna mi hogar
Atar las mareas a medida que suben, a medida que caen
¿Qué puedo obtener?
¿Qué puedo sostener?
¿Debería incluso preguntar estas cosas?
Aunque vivo a la luz de las velas y solo si supiera
Estoy caminando por este camino solo
Observamos la Tierra para que se desarrolle una buena voluntad
Hasta que encuentre mi hogar dorado
Dejé un mundo de sueños y entré en uno nuevo
Una verdad planetaria nace del relámpago
No queda nada cuando sofocas las horas
Pasado más allá del tiempo que tenías para ofrecer
Aunque vivo a la luz de las velas y solo si supiera (Muestra lo que dices y lo que
sabes)
Estoy caminando solo por este camino (porque encuentro mi hogar dorado)
Observamos la Tierra para que se desarrolle una buena voluntad (¿Por qué no dices lo que sabes?)
Hasta que encuentre mi hogar dorado (Porque encuentro mi hogar dorado)
A medida que se va inventando, es mío hasta los huesos
¿No es esto por lo que me trajiste aquí?
Este paralelo de regalos al revés se desliza en mis ojos
¿No es esto lo que sentí la necesidad de?
Oh, niño, sigues viviendo de esa manera en tu propio tiempo
Oh, niño, sigues viviendo de esa manera en tu propio tiempo
Este sentimiento de vuelta a los círculos y este bucle a través del cual soy arrojado
La luna nunca impedirá que nos desarrollemos
Señalo mi camino de regreso a casa hasta que las yemas de mis dedos se vuelven azules
No hay un yo y no hay un tú