Traducción de la letra de la canción Hissing My Plea - Quilt

Hissing My Plea (original)

Ah, you’ve got me hissing my plea
Hang my suit up in the darkness
Got no more time left to believe
Ah, you’ve got me hissing my plea
I feel the light inside the thunder below
It’s watching all these reasons I know
We’ve got an answer
Our main distraction
We’ve got an answer
That won’t keep us calm
We’ve got an answer
Our main distraction
We’ve got an answer
That won’t keep us calm
Thrown away
Something keeps running away
It’s a thing that’s difficult to explain
So you’re drowning everything in your way
Thrown away
Meet me here later today
Another lonely face in the street
But you’re drowning everything in your way
Ah, you’ve got me hissing my plea
Hang my suit up and I’m ready for more
Got no more time left to believe
Ah, you’ve got me hissing my plea (We've got an answer)
Our main distraction
We’ve got an answer
That won’t keep us calm
I feel the light inside the thunder below (We've got an answer)
Our main distraction
It’s watching all these reasons I know (We've got an answer)
That won’t keep us calm
Something keeps running away
It’s a thing that’s difficult to explain
Cause we’re drowning everything in our way
Not today
The imitations of their complaints
Impersonating what we have tamed
And yet we’re drowning everything in our way
Willowy morning
Day is not dawning
They have me pleading tonight
Willowy morning
Day is not dawning
They have me pleading tonight
Willowy morning
Day is not dawning
They have me pleading tonight
Willowy morning
Day is not dawning
They have me pleading tonight
Tonight
Tonight
They’ve got me hissing my plea
Ah, you’ve got me hissing my plea
Ah, you’ve got me hissing my plea
Ah, you’ve got me hissing my plea

(traducción)

Ah, me tienes silbando mi súplica
Cuelgo mi traje en la oscuridad
No tengo más tiempo para creer
Ah, me tienes silbando mi súplica
Siento la luz dentro del trueno debajo
Está viendo todas estas razones por las que sé
Tenemos una respuesta
Nuestra principal distracción
Tenemos una respuesta
Eso no nos mantendrá tranquilos
Tenemos una respuesta
Nuestra principal distracción
Tenemos una respuesta
Eso no nos mantendrá tranquilos
Tirado
Algo sigue huyendo
Es una cosa que es difícil de explicar
Así que estás ahogando todo en tu camino
Tirado
Nos vemos aquí más tarde hoy
Otro rostro solitario en la calle
Pero estás ahogando todo en tu camino
Ah, me tienes silbando mi súplica
Cuelga mi traje y estoy listo para más
No tengo más tiempo para creer
Ah, me tienes silbando mi súplica (tenemos una respuesta)
Nuestra principal distracción
Tenemos una respuesta
Eso no nos mantendrá tranquilos
Siento la luz dentro del trueno debajo (Tenemos una respuesta)
Nuestra principal distracción
Está viendo todas estas razones por las que sé (Tenemos una respuesta)
Eso no nos mantendrá tranquilos
Algo sigue huyendo
Es una cosa que es difícil de explicar
Porque estamos ahogando todo en nuestro camino
Hoy no
Las imitaciones de sus quejas
Suplantando lo que hemos domesticado
Y sin embargo, estamos ahogando todo en nuestro camino
mañana de sauce
el dia no amanece
Me tienen suplicando esta noche
mañana de sauce
el dia no amanece
Me tienen suplicando esta noche
mañana de sauce
el dia no amanece
Me tienen suplicando esta noche
mañana de sauce
el dia no amanece
Me tienen suplicando esta noche
Esta noche
Esta noche
Me tienen silbando mi súplica
Ah, me tienes silbando mi súplica
Ah, me tienes silbando mi súplica
Ah, me tienes silbando mi súplica