Traducción de la letra de la canción Cowboys In The Void - Quilt

Cowboys In The Void (original)

Oh, their horse is down
Look in the mouth, frantic, silently
But nothing happened
They couldn’t find a proper way to pronounce it dead
Borealis news
Could have gone beyond the world of hurried hands
Well they don’t mind it
Cause they left and flew to the sky in the cowboy night
Left standing in the only void we know
No talking in the only void we know
Left standing in the only void we know
We gotta go
We gotta hide
We gotta go
We gotta hide
A feeling, fleeting like perfect circles
Bending over backwards down to the end
Cowboys in the void
Understand it’s all behind, but return again
And nobody told us not to come home
We’re staring at the void and we don’t know why

Cowboys In The Void (traducción)

Oh, su caballo está caído
Mírate en la boca, frenético, en silencio
Pero nada pasó
No pudieron encontrar una forma adecuada de pronunciarlo muerto.
noticias boreales
Podría haber ido más allá del mundo de las manos apresuradas
Bueno, a ellos no les importa
Porque se fueron y volaron hacia el cielo en la noche de los vaqueros
Dejado de pie en el único vacío que conocemos
Sin hablar en el único vacío que conocemos
Dejado de pie en el único vacío que conocemos
Tenemos que irnos
tenemos que escondernos
Tenemos que irnos
tenemos que escondernos
Un sentimiento, fugaz como círculos perfectos
Inclinándose hacia atrás hasta el final
Vaqueros en el vacío
Entiende que todo está atrás, pero regresa de nuevo
Y nadie nos dijo que no volviéramos a casa
Estamos mirando al vacío y no sabemos por qué