Traducción de la letra de la canción Padova - Quilt

Padova (original)

Don’t be afraid of her gun, no
Don’t be tongue-tied in the cold
I was lost in confusion
Talked to myself so often
I’m in love with the main-change
It’s been that way ever since you were first slain
There’s a ghost now, in my soul
Trying so hard to play some rock and roll
The funny thing about this old town
You die so often since you first know how
Another day, another name you’ll take
Ain’t it funny how we make mistakes?
So don’t be afraid of her gun, no
Don’t be tongue-tied in the cold
I’ll be fine in confusion
I’ll talk to myself so often
And if I try hard to know you
How will I know that I know my own name?
And if I try hard to know you
How will I know that I know my own name?
If I try hard to know you
(Will I go home now?)
How will I know that I know my own name?
If I try hard to know you
(Will I go home now?)
How will I know that I know my own name?
Maybe we’ll meet in Padova
Maybe we’ll meet in Padova
Maybe we’ll meet in Padova
Maybe we’ll meet in Padova
Maybe we’ll meet in Padova
Maybe we’ll meet in Padova
Maybe we’ll meet in Padova
Maybe we’ll meet in Padova

(traducción)

No tengas miedo de su arma, no
No te quedes con la lengua trabada en el frío
Estaba perdido en la confusión
Hablé conmigo mismo tan a menudo
Estoy enamorado del cambio principal
Ha sido así desde que te mataron por primera vez.
Hay un fantasma ahora, en mi alma
Tratando tan duro de tocar un poco de rock and roll
Lo gracioso de este casco antiguo
Mueres tan a menudo desde que sabes cómo
Otro día, otro nombre tomarás
¿No es gracioso cómo cometemos errores?
Así que no tengas miedo de su arma, no
No te quedes con la lengua trabada en el frío
Estaré bien en la confusión
Hablaré conmigo mismo tan a menudo
Y si me esfuerzo por conocerte
¿Cómo sabré que conozco mi propio nombre?
Y si me esfuerzo por conocerte
¿Cómo sabré que conozco mi propio nombre?
Si me esfuerzo por conocerte
(¿Me iré a casa ahora?)
¿Cómo sabré que conozco mi propio nombre?
Si me esfuerzo por conocerte
(¿Me iré a casa ahora?)
¿Cómo sabré que conozco mi propio nombre?
Tal vez nos encontremos en Padova
Tal vez nos encontremos en Padova
Tal vez nos encontremos en Padova
Tal vez nos encontremos en Padova
Tal vez nos encontremos en Padova
Tal vez nos encontremos en Padova
Tal vez nos encontremos en Padova
Tal vez nos encontremos en Padova