Traducción de la letra de la canción The Silver Stairs of Ketchikan - Quilt

The Silver Stairs of Ketchikan (original)

Wake up early just to know that I am still in bed
Architecture’s turning over, town is painted red
And if I’m there
I’m walking backwards
Time and time again
I remember falling forwards
Not back into bed
Let the asphalt path continue
So it’s words come clear
Turning of our simple distance
To those ending near
For whom it tides I’m tending here
Where it could begin
For whom it tides I’m tending here
Time and time again
We forget what we are at the right time, every time

The Silver Stairs of Ketchikan (traducción)

Despierta temprano solo para saber que todavía estoy en la cama
La arquitectura está cambiando, la ciudad está pintada de rojo
Y si estoy allí
estoy caminando hacia atrás
Una y otra vez
Recuerdo caer hacia adelante
No volver a la cama
Que siga el camino asfaltado
Así que sus palabras se aclaran
Volviendo de nuestra distancia simple
A los que terminan cerca
Para quién mareas estoy atendiendo aquí
Donde podría comenzar
Para quién mareas estoy atendiendo aquí
Una y otra vez
Olvidamos lo que somos en el momento adecuado, cada vez