Traducción de la letra de la canción BB - QUIÑ

BB (original)

The summer’s the same as the rain you know
Na misery loves company as they say you know
Now babe one thing I ain’t got time for is all the games
Sick of playing and I’m ready to blaze out
And I’m ready to stay out
Hey you know I’m ready to go
There’s just one thing I gotta know
How it be all in your face, & you still scared of the light you chase
What’d you think you had a bad bitch on your side
But baby wasn’t down to ride
Nah
You had a bad bitch on your side
But baby wasn’t down to ride
What would you do without a bad bitch on your side, now
Well baby wasn’t down to ride
You coulda had a bad bitch on your side
But baby was just scared of the flight
What you know about the kind that get up under your skin
Sick of waiting and I’m ready to win now
My soul is singing and I’m ready to let it out, of here
Oo what you gon' do
What you gon' do when I come for you
Oo how you gon' move, how you gone move better run from it
Like you always do, damn.
Like you always do
Hey you know I’m ready to go
There’s just one thing I gotta know
How it be all in your face, & you still scared of the light you chase
What’d you think you had a bad bitch on your side
But baby wasn’t down to ride
Nah
You had a bad bitch on your side
But baby wasn’t down to ride
What would you do without a bad bitch on your side, now
Well baby wasn’t down to ride
You coulda had a bad bitch on your side
But baby was just scared of the flight
I was so gone
Over ya
But now I’ve been
Sewing up all of the suffering
It’s all over for ya
You coulda had a bad bitch on your side
But baby wasn’t down to ride
You had a bad bitch on your side
But baby was just scared of the flight

(traducción)

El verano es lo mismo que la lluvia, ya sabes
Na misery ama la compañía como dicen que sabes
Ahora nena, una cosa para la que no tengo tiempo es para todos los juegos
Cansado de jugar y estoy listo para arder
Y estoy listo para quedarme fuera
Oye, sabes que estoy listo para ir
Solo hay una cosa que debo saber
Cómo está todo en tu cara, y todavía tienes miedo de la luz que persigues
¿Qué pensaste que tenías una perra mala de tu lado?
Pero el bebé no estaba dispuesto a montar
no
Tenías una perra mala de tu lado
Pero el bebé no estaba dispuesto a montar
¿Qué harías sin una perra mala de tu lado, ahora?
Bueno, el bebé no estaba dispuesto a montar
Podrías haber tenido una perra mala de tu lado
Pero el bebé solo estaba asustado por el vuelo.
Lo que sabes sobre el tipo que se mete debajo de tu piel
Cansado de esperar y estoy listo para ganar ahora
Mi alma está cantando y estoy lista para dejarla salir, de aquí
Oo lo que vas a hacer
¿Qué vas a hacer cuando venga por ti?
Oh, cómo te vas a mover, cómo te vas a mover, mejor huye de eso
Como siempre lo haces, maldita sea.
como siempre lo haces
Oye, sabes que estoy listo para ir
Solo hay una cosa que debo saber
Cómo está todo en tu cara, y todavía tienes miedo de la luz que persigues
¿Qué pensaste que tenías una perra mala de tu lado?
Pero el bebé no estaba dispuesto a montar
no
Tenías una perra mala de tu lado
Pero el bebé no estaba dispuesto a montar
¿Qué harías sin una perra mala de tu lado, ahora?
Bueno, el bebé no estaba dispuesto a montar
Podrías haber tenido una perra mala de tu lado
Pero el bebé solo estaba asustado por el vuelo.
yo estaba tan ido
sobre ti
Pero ahora he estado
Cosiendo todo el sufrimiento
todo ha terminado para ti
Podrías haber tenido una perra mala de tu lado
Pero el bebé no estaba dispuesto a montar
Tenías una perra mala de tu lado
Pero el bebé solo estaba asustado por el vuelo.