| I admit I’ve been out step
| Admito que he estado fuera de lugar
|
| Stepping often backwards to things I should forget
| Retroceder a menudo a cosas que debería olvidar
|
| Forging paths that confuse and leave me stranded
| Forjando caminos que confunden y me dejan varado
|
| I asked the God in me for a light force angel
| Le pedí a Dios en mí un ángel de la fuerza de la luz
|
| A sterling silver lining and fingers through my hair
| Un forro de plata esterlina y dedos a través de mi cabello
|
| Past whatever solitude I was meant for regardless
| Más allá de cualquier soledad para la que estaba destinado independientemente
|
| Folding and unfolding feelings unfamiliar
| Doblando y desplegando sentimientos desconocidos
|
| Day by day, dreams form
| Día a día, los sueños se forman
|
| And windows open for the breeze to breathe occasional kisses on my spine
| Y las ventanas se abren para que la brisa sople besos ocasionales en mi columna
|
| Bliss when I float within the friction
| Felicidad cuando floto dentro de la fricción
|
| A comfort I’ve experienced with no one
| Un consuelo que no he experimentado con nadie
|
| I cast spells in my mirror, more love
| Lanzo hechizos en mi espejo, más amor
|
| Fingertips cling to lips stained with a soft voice
| Las yemas de los dedos se aferran a los labios manchados con una voz suave
|
| A healing reminder, my favorite flavor
| Un recordatorio curativo, mi sabor favorito
|
| Something like music to my ears
| Algo como música para mis oídos
|
| Now I find myself singing when I wake up
| Ahora me encuentro cantando cuando me despierto
|
| I’ll be
| Seré
|
| Singin' 'til I’m sleeping
| Cantando hasta que me duerma
|
| All up in your dreams, B
| Todo en tus sueños, B
|
| Or are you wide awake? | ¿O estás bien despierto? |
| (Wide awake)
| (Despierto por completo)
|
| Lucid
| Lúcido
|
| Travels to the moon and
| Viaja a la luna y
|
| Sinkin' through the womb and
| Sinkin 'a través del útero y
|
| Being born again (Born again, yeah)
| Nacer de nuevo (nacer de nuevo, sí)
|
| Hold up, I will break your little fall
| Espera, romperé tu pequeña caída
|
| You can just hang on, I’ll be the cure
| Puedes aguantar, yo seré la cura
|
| You won’t have to worry anymore
| Ya no tendrás que preocuparte
|
| Hold on to me, it won’t be long with me
| Aférrate a mí, no pasará mucho tiempo conmigo
|
| Blue skies
| Cielos azules
|
| Twinkle in the night time
| Brilla en la noche
|
| Lightning through the clouds, I’m
| Relámpago a través de las nubes, estoy
|
| Being born again (Born again)
| Nacer de nuevo (Nacer de nuevo)
|
| Lucid
| Lúcido
|
| Don’t know how I do it
| no se como lo hago
|
| Suddenly, I’m flyin'
| De repente, estoy volando
|
| Being born again
| Nacer de nuevo
|
| Hold up, I will break your little fall
| Espera, romperé tu pequeña caída
|
| You can just hang on, I’ll be the cure, oh
| Puedes aguantar, yo seré la cura, oh
|
| You won’t have to worry anymore
| Ya no tendrás que preocuparte
|
| Hold on to me, it won’t be long with me
| Aférrate a mí, no pasará mucho tiempo conmigo
|
| One night
| Una noche
|
| It could last a lifetime
| Podría durar toda la vida
|
| Suddenly you’re alright
| De repente estás bien
|
| 'Cause you’re one again
| Porque eres uno otra vez
|
| Lucid
| Lúcido
|
| Travels to the moon and
| Viaja a la luna y
|
| Sinkin' through the womb and
| Sinkin 'a través del útero y
|
| Being born again
| Nacer de nuevo
|
| Dreamgirl
| Chica de ensueño
|
| In a little dream world
| En un pequeño mundo de sueños
|
| Caught up in the daylight
| Atrapado en la luz del día
|
| But when the lights go low | Pero cuando las luces se apagan |