Traducción de la letra de la canción STICKY SITUATION - QUIÑ, Syd

STICKY SITUATION (original)

I don’t wanna fuss and fight
Sick of arguin' and all the lies
To tell you the truth, you got me thinkin' twice
Thought I got it right
I ain’t really trippin' babe
You weren’t the one I wanted anyway
I only pursued you for the booty, babe
Now you glued to me
Stuck up in a sticky situation
A really iffy situation
Can’t you tell, caramel, you’re losing your flavor
And sugar, honey, I ain’t got the patience
Stuck up in a sticky situation
A really iffy situation
Can’t you tell, caramel, you’re losing your flavor
Sugar, honey, I ain’t got the patience
Loving you is bittersweet
Hate to admit it, you got the best of me
Damned if I let you get the rest of me
Whatever’s left of me, oh
You should know we cast a vote
And all of the homies said you gotta go
All of the rest is outta my control
Don’t get too comfortable
Stuck up in a sticky situation
A really iffy situation
Can’t you tell, caramel, you’re losing your flavor
Sugar, honey, I ain’t got the patience
Stuck up in a sticky situation
A really iffy situation
Can’t you tell, caramel, you’re losing your flavor
Sugar, honey, I ain’t got the patience
It’s like candy (candy, candy)
It’s like candy (candy, candy)
It’s like candy (uhh, huh)
Loving you is like candy (ohh, oh)
(It's like candy)

(traducción)

No quiero quejarme y pelear
Harto de discutir y todas las mentiras
A decir verdad, me tienes pensando dos veces
Pensé que lo hice bien
Realmente no estoy tropezando, nena
No eras el que yo quería de todos modos
Solo te perseguí por el botín, nena
Ahora estás pegado a mí
Atrapado en una situación difícil
Una situación realmente dudosa
No puedes decir, caramelo, estás perdiendo tu sabor
Y azúcar, cariño, no tengo paciencia
Atrapado en una situación difícil
Una situación realmente dudosa
No puedes decir, caramelo, estás perdiendo tu sabor
Azúcar, cariño, no tengo paciencia
Amarte es agridulce
Odio admitirlo, tienes lo mejor de mí
Maldita sea si te dejo obtener el resto de mí
Lo que quede de mí, oh
Deberías saber que emitimos un voto
Y todos los homies dijeron que te tenías que ir
Todo el resto está fuera de mi control
No te pongas demasiado cómodo
Atrapado en una situación difícil
Una situación realmente dudosa
No puedes decir, caramelo, estás perdiendo tu sabor
Azúcar, cariño, no tengo paciencia
Atrapado en una situación difícil
Una situación realmente dudosa
No puedes decir, caramelo, estás perdiendo tu sabor
Azúcar, cariño, no tengo paciencia
Es como un caramelo (caramelo, caramelo)
Es como un caramelo (caramelo, caramelo)
Es como un caramelo (uhh, huh)
Amarte es como un caramelo (ohh, oh)
(Es como un caramelo)