Traducción de la letra de la canción The Continental - Quincy Jones, Nat King Cole

The Continental (original)

It’s something daring, the Continental
A way of dancing that’s really ultra new
It’s very subtle, the Continental
Because it does what you want it to do
It has a passion, the Continental
An invitation to rhythm and romance
It’s quite a fashion, the Continental
Because you tell of your love while you dance
Your lips whisper so tenderly
Her eyes answer your love
Everybody swinging the Continental
And you’re a-saying just what you’re thinking of
So keep on dancing the Continental
For it’s the song of romance and of love
You kiss while you’re dancing
It’s Continental, Continental
You sing while you’re dancing
Your voice is gentle and sentimental
You’ll find before oh the dance is through
Oh that you’re in love with her and she’s in love with you
You’ll find while you’re dancing
That there’s a rhythm in your heart and soul
A certain rhythm that you can’t control
And you will do the Continental all the time
It has a passion, the Continental
An invitation to rhythm and romance
It’s quite a fashion, the Continental
Because you tell of your love while you dance
Your lips whisper so tenderly
Her eyes answer your love
Continental, so keep on dancing the Continental
For it’s the song of romance and of love
You’ll find before otheroh the dance is through
That you’re in love with her and she’s in love with you
I know you’ll find while you’re dancing
That there’s a rhythm in your heart and soul
A certain rhythm that you can’t control
And you will do the Continental all the time
While there’s a rhythm in your heart and soul
A certain rhythm that you can’t control
And you will do the Continental all the time
The Continental, the Continental

(traducción)

Es algo atrevido, el Continental
Una forma de bailar que es realmente ultra nueva
Es muy sutil, el Continental
Porque hace lo que tú quieres que haga
Tiene una pasión, el Continental
Una invitación al ritmo y al romance
Es toda una moda, el Continental
Porque hablas de tu amor mientras bailas
Tus labios susurran tan tiernamente
Sus ojos responden a tu amor
Todos balanceando el Continental
Y estás diciendo exactamente lo que estás pensando
Así que sigue bailando el Continental
Porque es la canción del romance y del amor
Besas mientras bailas
es continental, continental
cantas mientras bailas
Tu voz es suave y sentimental.
Lo encontrarás antes de que termine el baile
Ay que estés enamorado de ella y ella esté enamorada de ti
Encontrarás mientras bailas
Que hay un ritmo en tu corazón y alma
Un cierto ritmo que no puedes controlar
Y harás el Continental todo el tiempo
Tiene una pasión, el Continental
Una invitación al ritmo y al romance
Es toda una moda, el Continental
Porque hablas de tu amor mientras bailas
Tus labios susurran tan tiernamente
Sus ojos responden a tu amor
Continental, así que sigue bailando el Continental
Porque es la canción del romance y del amor
Lo encontrarás antes que otros, oh, el baile ha terminado.
Que estás enamorado de ella y ella está enamorada de ti
Sé que encontrarás mientras bailas
Que hay un ritmo en tu corazón y alma
Un cierto ritmo que no puedes controlar
Y harás el Continental todo el tiempo
Mientras haya un ritmo en tu corazón y alma
Un cierto ritmo que no puedes controlar
Y harás el Continental todo el tiempo
El continental, el continental