Traducción de la letra de la canción Black and White - R.A. The Rugged Man, Timbo King

Black and White (original)

Do you resent the fact that people
Make a special deal out of you
Perhaps becoming a white champion in a black dominated sport?
(Yo, I fuck up anybody, shit don’t matter, white, black, I’ll fuck you up, you
know?)
{Yeah, that’s what his mouth is sayin', see in the ring?
It’s a different story
You know what I mean, in the ring, that’s a different story)
In the right hand corner, wearing black trunks and a throwback jersey
Black hat, and black Timberlands, from Brooklyn, New York, Timbo King!
Left hand corner, wearing white trunks, a white wife beater
And dirty white shelltoes, hailing from parts unknown, R.A.
the Rugged Man!
Aiyo, we black macks, with black hats and black bats
Black Panthers, with black gats, twenty-one blackjacks
Twenty one black napsacks, black weed
Black Friday, nigga, black fistes
Black misses, Onyx, black misonic
Black tonic, black marble, ask Arnold
Black bombers, with black linen, repent black sinning
Swimmin’in black women, the Men in Black winning
Black Timb’s, black jims and black ink
Black ice on, black widow’s in black minks
In the White House, White Owl, turn the light out
White boy, night out, knock your white ass, right out
Find out, white dog, white bitch, white fist
Beat your bitch like this, white dick, white sheets
Devin make white beats, suburban kids from the white street
James Cagni, white jeep, white sox
White rocks, white cops in donut shops
White blocks, now them dead white cops
White through the night creatures, white sneakers
White wife beats, thin lips, white features
White powder, Snow White, snow, hit the ho right
White dred, slow life, white snakes, so white
Black, white, black, white
Black, white, black, white
Black men with black belts on, black denim style
Smoke a black, come out, layin’down black cow
Black souls, lost in black holes
Black robes, fuck bitches out on Black Gold
Black seeds, black eyed peas, black pepper
Italian black leather, fade to black
Black models, sport black Marotto’s
Black Moet bottles, holla back, black star power
Black rockwilder’s, black nines, black on black crime
Who’s skin blacker than mine?
Black spades, givin’lames black eyes
Black foot indian drive, black berries
Black Pelle Pelle’s, black Israeli go to war with black Skellies
Hummer’s with the Black Perelli’s, Armor All
Blackball, black label, alcohol
Black ho, beat a nigga up, you know how that go And then we truly white, finger, arms, ya hands is white
Square dance tight, dance in white, I’m Charles Manson white
Steal ya lab white, Rugged Man right
I rip right tight, like to fight, white knight
Blue eyed bright Christ white, nighty night light
Toys R Us light bright white, simple light’s white
Nice life, nice fight white, great white hype
Why Uncle Ben’s rice white?
Hate life white
And get fruitcake twice, white guys recognize
See the whites in your eyes, white skin, white lies
House of Pain white, Everlast, Kurt Cobain white
Elvin, Simple and Plain white, John Wayne white

(traducción)

¿Le molesta el hecho de que la gente
Haz un trato especial contigo
¿Quizás convertirse en un campeón blanco en un deporte dominado por negros?
(Yo, jodo a cualquiera, mierda no importa, blanco, negro, te jodo, tú
¿saber?)
{Sí, eso es lo que dice su boca, ¿ves en el ring?
es una historia diferente
Sabes a lo que me refiero, en el ring, esa es una historia diferente)
En la esquina derecha, vistiendo calzoncillos negros y una camiseta antigua.
¡Sombrero negro y Timberlands negros, de Brooklyn, Nueva York, Timbo King!
Esquina izquierda, vestido con calzoncillos blancos, un golpeador de esposas blanco
Y sucios dedos blancos, provenientes de lugares desconocidos, R.A.
el hombre rudo!
Aiyo, somos macks negros, con sombreros negros y murciélagos negros
Black Panthers, con gats negros, veintiún blackjacks
Veintiún mochilas negras, hierba negra
Viernes negro, nigga, puños negros
Black misses, Onyx, black misonic
Tónico negro, mármol negro, pregúntale a Arnold
Bombarderos negros, con lino negro, arrepiéntete del pecado negro
Swimmin'in mujeres negras, los Hombres de Negro ganando
Black Timb's, jims negros y tinta negra
Hielo negro puesto, viuda negra en visones negros
En la Casa Blanca, Búho Blanco, apaga la luz
Chico blanco, noche fuera, golpea tu culo blanco, de inmediato
Averígualo, perro blanco, perra blanca, puño blanco
Golpea a tu perra así, polla blanca, sábanas blancas
Devin hace ritmos blancos, niños suburbanos de la calle blanca
James Cagni, jeep blanco, medias blancas
Rocas blancas, policías blancos en tiendas de donas
Bloques blancos, ahora los policías blancos muertos
Blanco a través de las criaturas nocturnas, zapatillas blancas.
Golpes de esposa blanca, labios delgados, rasgos blancos
Polvo blanco, Blancanieves, nieve, golpea la derecha
Ropa blanca, vida lenta, serpientes blancas, tan blancas
Negro, blanco, negro, blanco
Negro, blanco, negro, blanco
Hombres negros con cinturones negros, estilo denim negro
Fuma un negro, sal, tumba una vaca negra
Almas negras, perdidas en agujeros negros
Túnicas negras, joder a las perras en Black Gold
Semillas negras, guisantes de ojos negros, pimienta negra
Cuero negro italiano, degradado a negro
Modelos negros, sport black Marotto's
Botellas negras de Moet, holla back, black star power
Black rockwilder's, black nines, black on black crime
¿Quién tiene la piel más negra que la mía?
Espadas negras, dando ojos negros
Unidad india de pie negro, bayas negras
Black Pelle Pelle, los israelíes negros van a la guerra con los Skellies negros
Hummer's con Black Perelli's, Armor All
Blackball, etiqueta negra, alcohol
Black ho, golpea a un nigga, ya sabes cómo va eso Y luego somos verdaderamente blancos, dedos, brazos, tus manos son blancas
baile cuadrado apretado, baile en blanco, soy charles manson blanco
Roba tu laboratorio blanco, Rugged Man, ¿verdad?
Me desgarro bien fuerte, me gusta pelear, caballero blanco
Cristo brillante de ojos azules, blanco, luz nocturna
Toys R Us luz blanca brillante, luz blanca simple
Buena vida, buena pelea blanca, gran bombo blanco
¿Por qué el arroz blanco del tío Ben?
Odio la vida blanca
Y obtener pastel de frutas dos veces, los hombres blancos reconocen
Ver el blanco en tus ojos, piel blanca, mentiras piadosas
House of Pain blanco, Everlast, Kurt Cobain blanco
Elvin, blanco simple y liso, blanco John Wayne