| I’m the last one they should ever let speak
| Soy el último al que deberían dejar hablar
|
| I should save politics for Dead Prez and Immortal Technique
| Debería guardar la política para Dead Prez e Immortal Technique
|
| Rugged-Rugged-Rugged-Rugged-Rugged Man!
| ¡Hombre resistente-resistente-resistente-resistente-resistente!
|
| Immortal Technique
| Técnica inmortal
|
| Our way of life is under attack
| Nuestra forma de vida está bajo ataque
|
| The survival of our friends is in danger
| La supervivencia de nuestros amigos esta en peligro
|
| There’s a new housing plan for the ghetto eventually
| Eventualmente hay un nuevo plan de vivienda para el gueto.
|
| Projects for a new American century
| Proyectos para un nuevo siglo americano
|
| False-flag terrorism controlling you mentally
| Terrorismo de bandera falsa que te controla mentalmente
|
| The gospel in the hands of people with no empathy
| El evangelio en manos de personas sin empatía
|
| A mixture of dangerous social chemistry
| Una mezcla de química social peligrosa
|
| Between law enforcement and a military entity
| Entre las fuerzas del orden y una entidad militar
|
| Cameras on the corner of every corner you’re facing
| Cámaras en la esquina de cada esquina a la que te enfrentas
|
| Testing out a future gestapo on immigration
| Probando una gestapo futura sobre inmigración
|
| Power consolidation, information restricted
| Consolidación de poder, información restringida
|
| Just like the iron law of oligarchy predicted
| Tal como predijo la ley de hierro de la oligarquía
|
| Incarcerating the poor among the drug addicted
| Encarcelar a los pobres entre los drogadictos
|
| But not the families of the ruling class that’s afflicted
| Pero no las familias de la clase dominante que está afligida
|
| 'Cause it’s a fuckin' caste system like corrupted Hinduism
| Porque es un jodido sistema de castas como el hinduismo corrupto
|
| I think you should listen, I been through the system in prison
| Creo que deberías escuchar, he pasado por el sistema en prisión
|
| I been through religion, carried the cross as a Christian
| Pasé por la religión, llevé la cruz como cristiano
|
| Like it was antidisestablishmentarianism
| Como si fuera antidesestablecimiento
|
| Until the seeds of despotism arrested my vision
| Hasta que las semillas del despotismo detuvieron mi visión
|
| Lyricism with cynicism and syllogisms
| Lirismo con cinismo y silogismos
|
| Until they Pedro Albizu Campos and kill me in prison
| Hasta que maten a Pedro Albizu Campos y me maten en la carcel
|
| Chemtrail conditions, stem cells of Leo Strauss' philosophy
| Condiciones de Chemtrail, células madre de la filosofía de Leo Strauss
|
| The birth of neo-con policy, but I laughed at America’s fear
| El nacimiento de la política neoconservadora, pero me reí del miedo de Estados Unidos
|
| Of a New World Order controllin' the hemisphere
| De un Nuevo Orden Mundial controlando el hemisferio
|
| 'Cause my people been livin' that for the past 500 years
| Porque mi gente ha estado viviendo eso durante los últimos 500 años
|
| Intelligence, understanding
| inteligencia, entendimiento
|
| The facts they deserve to know
| Los hechos que merecen saber
|
| No governmental plan
| Sin plan gubernamental
|
| Should impose its restraints against your will
| Debe imponer sus restricciones en contra de su voluntad
|
| Who do we trust? | ¿En quién confiamos? |
| Who do we trust?
| ¿En quién confiamos?
|
| The-the facts-
| Los-los hechos-
|
| Who do we trust? | ¿En quién confiamos? |
| who do we trust?
| ¿en quién confiamos?
|
| Intelligence
| Inteligencia
|
| Who can I trust? | ¿En quien puedo confiar? |
| who can I trust?
| ¿en quien puedo confiar?
|
| Knowledge of himself-self-self-self-self-
| Conocimiento de sí mismo-yo-yo-yo-yo-
|
| Who can I trust? | ¿En quien puedo confiar? |
| Who can I trust?
| ¿En quien puedo confiar?
|
| Expose crimes of the power structure, enter the fire
| Exponer crímenes de la estructura de poder, entrar en el fuego
|
| 'Cause the truth is now treason to the U.S. empire
| Porque la verdad ahora es traición al imperio estadounidense
|
| U.S meddlin' in almost every foreign election
| Estados Unidos se entromete en casi todas las elecciones extranjeras
|
| See where the next drone headin'? | ¿Ves adónde se dirige el próximo dron? |
| Civilian dead in the Yemen
| Civil muerto en Yemen
|
| Weddin' barely reported because the weapons were exported from the politicians
| La boda apenas se informó porque las armas fueron exportadas por los políticos.
|
| in the Pentagon, the Saudis bought it
| en el Pentágono, los saudíes lo compraron
|
| And the babies and the children were slaughtered
| Y los bebés y los niños fueron sacrificados
|
| The authorization, altercation, deplorable, demoralization
| La autorización, altercado, deplorable, desmoralización
|
| Obedience to authority, colonize the minority
| Obediencia a la autoridad, colonizar la minoría
|
| Social norm is to conform to the immoral majority
| La norma social es conformarse a la mayoría inmoral
|
| White superiority, secession of separatism
| Superioridad blanca, secesión del separatismo
|
| The terrorism of American exceptionalism
| El terrorismo del excepcionalismo americano
|
| Go to plan B, be free, fuck the TV
| Ir al plan B, ser libre, joder la televisión
|
| Fuck the PD, fuck a Tuskegee VD
| Que se joda la policía, que se joda un Tuskegee VD
|
| Grave plaque, soldier pop, corpse rot, spin over
| Placa de tumba, estallido de soldado, podredumbre de cadáver, giro
|
| Monsanto weed killer, non-Hodgkin lymphoma
| Herbicida de Monsanto, linfoma no Hodgkin
|
| Whistleblower: men are afraid of, label the threat a traitor
| Denunciante: los hombres temen, etiquete la amenaza como un traidor
|
| Executive legislator tryna suppress your behavior
| El legislador ejecutivo intenta suprimir tu comportamiento
|
| Intelligence interrogator collectin' metadata
| Interrogador de inteligencia recopilando metadatos
|
| Condemnin' the messenger and censoring the educator
| Condenando al mensajero y censurando al educador
|
| CIA feed the propaganda to the television
| La CIA alimenta la propaganda a la televisión.
|
| In the next edition, the pundits preach it in repetition
| En la próxima edición, los expertos lo predican en repetición.
|
| Loyal to the monarchy, hereditary or elected
| Leales a la monarquía, hereditarios o electos
|
| Fuck a royal family and fuck a president selected, yuh
| A la mierda una familia real y a la mierda un presidente seleccionado, yuh
|
| Secret society
| Sociedad secreta
|
| The secret oath
| el juramento secreto
|
| Censorship
| Censura
|
| I-I-Imposing restraints against your will
| I-I-Imponiendo restricciones contra tu voluntad
|
| Who do we trust? | ¿En quién confiamos? |
| Who do we trust?
| ¿En quién confiamos?
|
| The-the facts-
| Los-los hechos-
|
| Who do we trust? | ¿En quién confiamos? |
| Who do we trust?
| ¿En quién confiamos?
|
| Intelligence
| Inteligencia
|
| Who can I trust? | ¿En quien puedo confiar? |
| Who can I trust?
| ¿En quien puedo confiar?
|
| Knowledge of himself-self-self-self-self-self-
| Conocimiento de sí mismo-yo-yo-yo-yo-yo-
|
| Who can I trust? | ¿En quien puedo confiar? |
| Who can I trust?
| ¿En quien puedo confiar?
|
| Informing and alerting
| Informar y alertar
|
| The American people
| el pueblo americano
|
| What’s the cadet motto at Westpoint? | ¿Cuál es el lema de los cadetes en Westpoint? |
| «You will not lie, cheat, or steal,
| «No mentirás, engañarás ni robarás,
|
| or tolerate those who do»? | o tolerar a los que lo hacen»? |
| I- I- I was a CIA director, we lied, cheated,
| Yo- yo- yo era un director de la CIA, mentimos, engañamos,
|
| we stealed- we stole! | ¡Robamos, robamos! |
| It’s like, we had- we had entire training courses!
| Es como si tuviéramos, ¡teníamos cursos completos de capacitación!
|
| It, It uh- It it it reminds you of the glory of The American Experiment | Eso, eso, te recuerda la gloria del Experimento Americano. |