Traducción de la letra de la canción No Mercy - Immortal Technique

No Mercy (original)

Brothers and sisters… friends…and I see some enemies.
(Laughter and then applause)
In fact I think we’d be fooling our self’s if we had a audience
this large and didn’t realize that there were some enemies present.
I’m a weapon that fires
Lyrical projectiles with no mercy
I’m cold blooded like reptiles
Touch a pregnant bitch and make her give birth to a dead child
Every time I flex styles
Niggas vacate the premises and become exiles
I manufacture rhymes like textiles of x-files
And lighten juveniles
Living life with no purpose
Organize a army that will make the devil’s nervous
Competition is worthless
Like the electoral vote
If you provoke I’ll break your motherfucking neck in a yoke
Your better off throwing your shitty life away sniffing coke
Technique will choke you into a spiritual state
And it will take a lake of hydrochloric acid to soften this
I’ll fake your parents suicide and kill you in the orphanage
But I inspire ideological metamorphosis
Stop talking shit or I’ll make your existence a memory
So you can have me frozen cryogenically for centuries
But I’ll break the ice if anyone on the planet mentions me
I’ll burn a hypocritical flag intentionally
Explosive revolutionary
Chemistry’s my destiny
No mercy is what I chemically bomb on enemies
Your life’s a fucking mistake, technique is the remedy
Destroy you before you become what you intended to be And in the future you’ll worship those that descended from me When I fight you I won’t snipe you
I’ll use a HIV infected needle to strike you
As well as anyone that vaguely resembles or looks like you
And just to spite you I’ll force your children
At gun point to bite you
And rip a piece off
To start the beef off of the rest of your petty limited life
I’m coming at cha to catch ya by surprising the sight
Nobodies stupid enough to back ya when tactically attack ya Because my style is nasty like protruding bone fractures
And your a played out dirty pussy devil
Like Margaret Datcher
But technique never get captured inside the rapture
Cause I mastered the art of causing natural disasters
You should learn the difference
In between the students and the master
My stature is the dispatcher of damaging decibels
And even though my starving people are considered expendable
I consecutively escape the racist court puritanical
I spit raw kinetic energy that’s immeasurable
Retaliation for perpetration is unendable
Mercy is not extendible
I’ll break your fucking brain down into psychological chemicals

No Mercy (traducción)

Hermanos y hermanas... amigos... y veo algunos enemigos.
(Risas y luego aplausos)
De hecho, creo que nos estaríamos engañando a nosotros mismos si tuviéramos una audiencia
tan grande y no se dio cuenta de que había algunos enemigos presentes.
Soy un arma que dispara
Proyectiles líricos sin piedad
Soy de sangre fría como los reptiles
Toca a una perra embarazada y haz que dé a luz a un niño muerto
Cada vez que flexiono estilos
Niggas abandonan las instalaciones y se convierten en exiliados.
Fabrico rimas como textiles de Expediente X
Y aligerar juveniles
Vivir la vida sin propósito
Organiza un ejército que pondrá nervioso al diablo
La competencia no vale nada
Como el voto electoral
Si provocas te rompo el maldito cuello con un yugo
Es mejor que desperdicies tu vida de mierda esnifando coca
La técnica te ahogará en un estado espiritual
Y se necesitará un lago de ácido clorhídrico para ablandar este
Fingiré el suicidio de tus padres y te mataré en el orfanato
Pero inspiro la metamorfosis ideológica
Deja de decir mierda o haré de tu existencia un recuerdo
Entonces puedes tenerme congelado criogénicamente por siglos
Pero romperé el hielo si alguien en el planeta me menciona
Quemaré una bandera hipócrita intencionalmente
Revolucionario explosivo
La química es mi destino
Sin piedad es lo que bombardeo químicamente a los enemigos
Tu vida es un maldito error, la técnica es el remedio
Destruirte antes de que te conviertas en lo que pretendías ser Y en el futuro adorarás a los que descendieron de mí Cuando luche contra ti, no te mataré
Usaré una aguja infectada con VIH para golpearte
Así como cualquier persona que se parezca o se parezca vagamente a usted
Y solo por despecho obligare a tus hijos
A punta de pistola para morderte
Y arrancar una pieza
Para comenzar la pelea del resto de tu mezquina vida limitada
Estoy viniendo hacia cha para atraparte sorprendiéndote de la vista
Nadie lo suficientemente estúpido como para respaldarte cuando te atacan tácticamente porque mi estilo es desagradable como fracturas de huesos sobresalientes.
Y eres un demonio de coño sucio jugado
como margaret datcher
Pero la técnica nunca se captura dentro del éxtasis
Porque dominé el arte de causar desastres naturales
Deberías aprender la diferencia.
Entre los alumnos y el maestro
Mi estatura es el despachador de decibeles dañinos
Y aunque mi gente hambrienta es considerada prescindible
Me escapo consecutivamente de la corte racista puritana
Escupo energía cinética en bruto que es inconmensurable
Las represalias por la perpetración son interminables
La misericordia no es extensible
Voy a romper tu maldito cerebro en químicos psicológicos