Traducción de la letra de la canción Internally Bleeding - Immortal Technique

Internally Bleeding (original)

Yea… Yea… Ay yo The things I’ve seen in life will make you choke by suprise
Like an aborted fetus in a jar that opened it’s eyes
Provoking my demise, I’ll leave your spirit broken inside
Like the feeling of 50 million people hoping you’d die
And niggaz wonder why my heary is filled of hatred an anger
Cause some bitch killed my first born song with a coat hanger
I strangled out the pain until my soul was empty was cold
Crippled and worthless, so I thought that it could never be sold
My mother told me that placing my faith in God was the answer
But then I hated God cause he gave my mother cancer
Killing us slow like the Feds did to the Blank Panthers
The genesis of genocide is like a Pagan religion
Carefully hidden, woven into the holidays of a Christain
I had a vision of nuclear holocaust on top of me And this is prophecy, the words that I speak from my lungs
The severed head of John the Baptist speaking in tongues
Like Cheke vara my soliloquies speak to a gun
Paint in slow motion like trees that reach for the sun
Nigga the preaching is done cause I don’t got a DJ
Like Reverond Run, I curse the life of any man who kills
Benevolent ones, I never asked to be the messenger
But I was chosen to speak the words of every African slave
Dumped in the ocean, stolen by America
Tortured, buried, and frozen written out of the history books
Your children are holding, internally bleeding, cold blooded
Stripped of emotion, I go through the motions, but there’s no Life in my eyes, it’s like I’m hooked up to a respirator
Waiting to die, hooked up to the fucking chair
Waiting to fry, sooth an electrocution currently used
In my execution, producing thoughts at the speed of light
Burning confusion, I’m loosing my sight, breathing is tight
The evening is white, I made my peace with the Lord and now I Stand on his right.
Death is a another part of life.
These are my last words, I’m having difficultly breathing
Dying on the inside, internally bleeding
Angel of death dragging me away while I’m sleeping
Watching my world crumble in front of me, searching for meaning
These are my last words, I’m having difficultly breathing
Dying on the inside, internally bleeding
Angel of death dragging me away while I’m sleeping
Watching my world crumble in front of me, searching for meaning

(traducción)

Sí... Sí... Ay yo Las cosas que he visto en la vida te harán ahogarte por la sorpresa
Como un feto abortado en un frasco que abrió los ojos
Provocando mi muerte, dejaré tu espíritu roto por dentro
Como el sentimiento de 50 millones de personas esperando que mueras
Y los niggaz se preguntan por qué mi oído está lleno de odio e ira
Porque una perra mató mi canción primogénita con una percha
Estrangulé el dolor hasta que mi alma estaba vacía, estaba fría
Lisiado y sin valor, así que pensé que nunca podría ser vendido
Mi madre me dijo que poner mi fe en Dios era la respuesta
Pero luego odié a Dios porque le dio cáncer a mi madre
Matándonos lentamente como lo hicieron los federales con los Blank Panthers
La génesis del genocidio es como una religión pagana
Cuidadosamente escondido, entretejido en las vacaciones de un cristiano
Tuve una visión de un holocausto nuclear encima de mí Y esto es profecía, las palabras que hablo desde mis pulmones
La cabeza cortada de Juan el Bautista hablando en lenguas
Como Cheke vara mis soliloquios le hablan a un arma
Pinta a cámara lenta como árboles que buscan el sol
Nigga, la predicación está hecha porque no tengo un DJ
Como el reverendo Run, maldigo la vida de cualquier hombre que mate
Benévolos, nunca pedí ser el mensajero
Pero fui elegido para hablar las palabras de cada esclavo africano
Tirado en el océano, robado por América
Torturado, enterrado y congelado escrito fuera de los libros de historia
Tus hijos están aguantando, sangrando internamente, a sangre fría
Despojado de emociones, realizo los movimientos, pero no hay vida en mis ojos, es como si estuviera conectado a un respirador.
Esperando a morir, enganchado a la puta silla
Esperando para freír, calmar una electrocución utilizada actualmente
En mi ejecución, produciendo pensamientos a la velocidad de la luz
Confusión ardiente, estoy perdiendo la vista, la respiración es apretada
La tarde es blanca, hice mi paz con el Señor y ahora estoy a su derecha.
La muerte es otra parte de la vida.
Estas son mis últimas palabras, tengo dificultad para respirar.
Muriendo por dentro, sangrando internamente
Ángel de la muerte arrastrándome mientras duermo
Ver mi mundo derrumbarse frente a mí, buscando un significado
Estas son mis últimas palabras, tengo dificultad para respirar.
Muriendo por dentro, sangrando internamente
Ángel de la muerte arrastrándome mientras duermo
Ver mi mundo derrumbarse frente a mí, buscando un significado