Traducción de la letra de la canción Slow Blues - Vast Aire, Timbo King, Prodigal Sunn

Slow Blues (original)

Yeah
(Yo turn my vocals up son)
Brooklyn, Bo King… yeah…
I gotta pull out the guitar on this one.
I’m Vast Aire… I’m like Ali, better yet Joe Louis
I will push my hands through you, I don’t need bullets
Show me the signal, let’s flow
I be outside with 30 niggaz ready to go
We shine when we rhyme, so I’m, ready to glow
I liked to helm shows, I’m ready to sow
Pass me the needle, you get the cloth
Kunta’ll get the thread, and we’ll all break bread
This is the true birth of a prince
When I die, this song will be a footprint
I be back with the essence in an instant
I heard about Ason, and burnt an incense
Life’s ill, don’t get it pretzled
I can’t show you, but I’ll leave a stencil
I’m talking about what matters, not figures
I’m pointing at the moon, and you looking at my finger
Come correct me, and I really give a fuck
Who won’t accept me, you see?
I gotta do this for the underground, broke it down
Coney Isle, BK to Uptown, yeah, they gonna know me now
I’m up in the kitchen cooking up some hot shit
Ask your boy Raekwon, he gonna tell you how I spit
Yeah, Byata live it, it’s a hustle every day
I’m on the grind, try’nna see this, milion' kay-vay
But I stay shining, catch me when I’m up in the scene
Rocking the cell plus roots, now your delf, ya silk screens
Yeah, gorilla style, don’t make me have to wild out
With the, surrealer, for realer, clap you, and come tell bout
Making moves, paying dues on the evening news
The Russian lifestyle, bitches, we let them lose
Now give me another blast of that green
Til I get open and I’m nasty with the sixteen
They don’t even know what’s coming
Til them got them rubbing off the rooster
Chick from C.I., to Brighten Beach, yea, we Russian sick
What?
Yeah, we Russian sick, uh, yeah, the chick is sick
I’m Young Abraham, in front of the projects puffing
If I, honor myself, then my honor is nothing
Even a spirit of evil, in the veins of a junkie
Pay peanuts and you get monkeys
Honkey see, honkey do, yeah, Yacub the foul serpent
Amongst crack dealers, street merchants, Bo King
Yeah, flows from out of my mouth
Up North, Down South, yeah, I’m never without
Extra heat, on some black burner, semi assault
Buccaneer, yeah I’m bucking near holes in your port
Cuz, you ain’t bustin' nothing, that’s studio edits
Who doing the shooting, your engineer, get all the credit
So while you busting shots in a four hour session
I’ll be aiming at cops in the name of oppression
Mack one to the second power, clap off end
I can hit anything up close or far away
Spray lead at the governor’s head, cuz he don’t wanna
Break bread with the slaves that never been fed
One for my son’s money, two for the show
Three, I gets busy, four;
I’m out the door, bro
Five, the click get live, the Sunn don’t die
Blaze that haze in the East, that purple gush on the Westside
Tech vests with the metal slides, from rebel Bedstuy
I do or die, high and on the ride
This revolution will be televised, through mics, I’m mesmerized
Sight spies, small fries, living lies
Destined to flame, will get you blowned out the fucking frame
I don’t bang, but I will let that evil reign
Never catch me tucking the chain, I’m gutter grain
That’s word to mutha, main, sustained in this fucking game
Yeah, he shines like aluminum foil, make the mic boil
Ladies and gentleman, introducing, I’m loyal
Blood lines royal, hood raised never spoiled
I’m quick to bury a snake, Jake, breathe the soil
Twist that backwood berry croyal
Taste the green as it broil, and watch it burn like oil
That independent who stays major, rule one, about my paper
It all started on the block with small cash capers
A force of nature, my moms and pops ain’t no glass makers
And if I see you on some shit;
I’m a fair shaker
I let it out like Sharon Vegas, serving traitors
Y’all niggaz now I shine across the equator

Slow Blues (traducción)

sí
(Sube mi voz hijo)
Brooklyn, Bo King... sí...
Tengo que sacar la guitarra en este.
Soy Vast Aire... Soy como Ali, mejor aún Joe Louis
Empujaré mis manos a través de ti, no necesito balas
Muéstrame la señal, fluyamos
Estaré afuera con 30 niggaz listos para ir
Brillamos cuando rimamos, así que estoy listo para brillar
Me gustaba dirigir espectáculos, estoy listo para sembrar
Pásame la aguja, tú coges la tela
Kunta conseguirá el hilo y todos partiremos el pan.
Este es el verdadero nacimiento de un príncipe
Cuando muera, esta canción será una huella
Vuelvo con la esencia en un instante
Oí hablar de Asón y quemé un incienso
La vida está enferma, no la engañes
No puedo mostrarte, pero te dejaré una plantilla.
Estoy hablando de lo que importa, no de cifras.
Estoy señalando la luna y tú mirando mi dedo
Ven a corregirme, y realmente me importa una mierda
¿Quién no me acepta, ves?
Tengo que hacer esto para el underground, lo rompí
Coney Isle, BK a Uptown, sí, me conocerán ahora
Estoy en la cocina cocinando algo caliente
Pregúntale a tu chico Raekwon, él te dirá cómo escupo
Sí, Byata vívelo, es un ajetreo todos los días.
Estoy en la rutina, trato de ver esto, millones 'kay-vay
Pero sigo brillando, atrápame cuando esté en la escena
Rocking the cell plus roots, ahora tu delf, tus pantallas de seda
Sí, estilo gorila, no me hagas tener que enloquecer
Con el, más surrealista, de verdad, aplaude y ven a contarlo
Haciendo movimientos, pagando cuotas en las noticias de la noche
El estilo de vida ruso, perras, los dejamos perder
Ahora dame otra ráfaga de ese verde
Hasta que me abra y sea desagradable con los dieciséis
Ni siquiera saben lo que viene.
Hasta que los consiguieron frotando el gallo
Chica de C.I., a Brighten Beach, sí, somos rusos enfermos
¿Qué?
Sí, estamos enfermos rusos, eh, sí, la chica está enferma
Soy el joven Abraham, frente a los proyectos resoplando
Si me honro a mí mismo, entonces mi honor no es nada
Incluso un espíritu del mal, en las venas de un drogadicto
Paga cacahuetes y obtienes monos
Honkey see, honkey do, sí, Yacub la serpiente asquerosa
Entre traficantes de crack, vendedores ambulantes, Bo King
Sí, fluye de mi boca
Hacia el norte, hacia el sur, sí, nunca estoy sin
Calor extra, en un quemador negro, semi asalto
Bucanero, sí, estoy corcoveando cerca de agujeros en tu puerto
Porque no estás rompiendo nada, eso es ediciones de estudio
Quién dispara, tu ingeniero, recibe todo el crédito
Así que mientras haces tiros en una sesión de cuatro horas
Estaré apuntando a los policías en nombre de la opresión
Mack uno a la segunda potencia, aplaude al final
Puedo golpear cualquier cosa de cerca o de lejos
Rocíe plomo en la cabeza del gobernador, porque él no quiere
Partir el pan con los esclavos que nunca han sido alimentados
Uno por el dinero de mi hijo, dos por el espectáculo
Tres, me ocupo, cuatro;
Estoy fuera de la puerta, hermano
Cinco, el clic en vivo, los Sunn no mueren
Blaze esa neblina en el Este, ese chorro púrpura en el Westside
Chalecos tecnológicos con correderas de metal, de Rebel Bedstuy
Hago o muero, alto y en el viaje
Esta revolución será televisada, a través de micrófonos, estoy hipnotizado
Espías a la vista, papas fritas pequeñas, mentiras vivientes
Destinado a las llamas, te volará el puto marco
No golpeo, pero dejaré que el mal reine
Nunca me atrapes metiendo la cadena, soy grano de alcantarilla
Esa es la palabra para Mutha, principal, sostenida en este maldito juego.
Sí, él brilla como papel de aluminio, hace hervir el micrófono
Damas y caballeros, les presento, soy leal
Líneas de sangre real, capucha levantada nunca estropeada
Soy rápido para enterrar una serpiente, Jake, respira la tierra
Gira ese croyal de bayas del bosque
Pruebe el verde mientras se asa y observe cómo se quema como el aceite.
Ese independiente que sigue siendo mayor, regla uno, sobre mi papel
Todo comenzó en el bloque con pequeñas alcaparras en efectivo
Una fuerza de la naturaleza, mis mamás y papás no son fabricantes de vidrio
Y si te veo en alguna mierda;
Soy un agitador justo
Lo dejé salir como Sharon Vegas, sirviendo a los traidores
Todos ustedes niggaz ahora brillo a través del ecuador