Traducción de la letra de la canción Viewtiful Flow - Vast Aire

Viewtiful Flow (original)

Look mom no hands!
Look mom no hands!
I think I’m going to Disney World after this one
I got the style that amazes
Too many phrases
You think I’m weeded up, I’m on lasers
Huh yeah Cannibal Ox yo!
There’s two things you should know
I had a ill life so I gotta ill flow
But you already knew that
Like the third movie of the Matrix was gonna be whack
Well it ain’t like I didn’t care
But the Oracle said, «spend your money elsewhere.»
Walk with my like one third of a rocks
But talk to me like on half of an ox
Wearin the same clothes In a vein cold
Poppa was a rollin stone
Wherever he laid his hat it became his home
Moms was coked up it became the poem (ouch)
Give me two strikes and I’m gone with the wind
I know piranha rap niggas that’d eat you thin
And all I gotta say is when because.
You can throw me out the window and I’ll land on my feet
If she steppin with me then we keep it discreet
You could toss me out the window and I’ll land on my feet
Nigga
Shit.
I got the style that amazes
Too many phrases
You think I’m weeded up, I’m on lasers
Yeah I know jiujitsu
I’ll hit you with the divine secrets of ya!
ya!
Coming through with the rah rah
Bumpin cats while they rollin up they la la
This is that backyard boogie
I’ll be at the podium and niggas wanna chew me?
I’ll be at the cipher, nigga salute me
I’m fly like Woodstock you crawl like Snoopy
I been doing this since 10 years old
And ever since then you wouldn’t leave me alone
Talk to the machine when I’m home on the bone
Cause she caught my first album and digs my cologne
Give me two takes and I’m gone with the wind
I know piranha rap niggas that’ll eat you.
thin
And all I gotta say is when because.
You can throw me out the window and I’ll land on my feet
If she steppin with me then we keep it discreet
You could throw me out the window and I’ll land on my feet nigga
Shit.
I got the style that amazes
Too many phrases
You think I’m weeded up I’m on lasers
Ok, 28 grams in an ounce
That means… I can get my mom a new blouse
And that means… I can get my girl a new house
You could die like a rat get trapped like a mouse
Ok there’s 16 ounces in a pound
So that means.
You ain’t gonna make it uptown
And that means.
the Brooklyn boys’ll bang you
And hang you like the Klu Klux and leave 'em with no nuts
I guess that’s go fish
I’m swimmin upstream you goin with the current
That’s why I’m at peace in life and I do what I do
And you do what’s current
Shit, who broke the street to your radio?
Now you coming out of your mouth
But I’m on the white faces just as soon as they pout
And walk on water just as soon as they doubt nigga
I’m here to change the level to boom
If you didn’t sell records you ain’t packin the room
So this means you should rhyme first
Until you pay your dues rap hurts
Give me two takes and I’m gone with the wind
I know piranha rap niggas that’ll eat you thin
And all I gotta say is when because.
You could throw me out the window and I’ll land on my feat
If she steppin with me then we keep it discreet
You could throw me out the window and I’ll land on my feat
I got the style that amazes
Too many phrases
You think I’m weeded up I’m on lasers
And I’ll land on my feet
I got the style that amazes
Too many phrases
You think I’m weeded up I’m on lasers

Viewtiful Flow (traducción)

¡Mira mamá sin manos!
¡Mira mamá sin manos!
Creo que voy a ir a Disney World después de este.
Tengo el estilo que asombra
demasiadas frases
Crees que estoy desmalezado, estoy en láseres
¡Eh, sí Cannibal Ox yo!
Hay dos cosas que debes saber
Tuve una vida enferma, así que tengo que fluir mal
Pero tu ya lo sabías
Como si la tercera película de Matrix fuera a ser un golpe.
Bueno, no es como si no me importara
Pero el Oráculo dijo: «Gasta tu dinero en otra parte».
Camina con mi como un tercio de rocas
Pero háblame como a la mitad de un buey
vistiendo la misma ropa en una vena fría
Poppa era una piedra rodante
Dondequiera que pusiera su sombrero, se convertiría en su hogar.
Las mamás estaban drogadas, se convirtió en el poema (ay)
Dame dos strikes y me voy con el viento
Sé que los niggas del rap piraña te comerían delgado
Y todo lo que tengo que decir es cuándo porque.
Puedes tirarme por la ventana y caeré de pie
Si ella me acompaña, lo mantenemos discreto
Podrías tirarme por la ventana y caeré de pie
negro
Mierda.
Tengo el estilo que asombra
demasiadas frases
Crees que estoy desmalezado, estoy en láseres
Sí, sé jiujitsu
¡Te golpearé con los secretos divinos de ti!
ya!
Llegando con el rah rah
Golpeando a los gatos mientras ruedan, ellos la la
Este es ese boogie del patio trasero
¿Estaré en el podio y los niggas quieren masticarme?
Estaré en el cifrado, nigga salúdame
Estoy volando como Woodstock te arrastras como Snoopy
Hago esto desde los 10 años.
Y desde entonces no me dejaste en paz
Habla con la máquina cuando estoy en casa en el hueso
Porque atrapó mi primer álbum y le gusta mi colonia
Dame dos tomas y me voy con el viento
Conozco niggas de rap piraña que te comerán.
delgado
Y todo lo que tengo que decir es cuándo porque.
Puedes tirarme por la ventana y caeré de pie
Si ella me acompaña, lo mantenemos discreto
Podrías tirarme por la ventana y caeré de pie negro
Mierda.
Tengo el estilo que asombra
demasiadas frases
Crees que estoy desmalezado, estoy en láseres
Ok, 28 gramos en una onza
Eso significa... que puedo comprarle a mi mamá una blusa nueva.
Y eso significa... que puedo conseguirle a mi chica una casa nueva
Podrías morir como una rata quedar atrapado como un ratón
Ok, hay 16 onzas en una libra
Entonces eso significa.
No vas a llegar a la zona residencial
Y eso significa.
los chicos de Brooklyn te van a follar
Y colgarte como el Klu Klux y dejarlos sin nueces
Supongo que eso es ir a pescar
Estoy nadando río arriba, vas con la corriente
Por eso estoy en paz en la vida y hago lo que hago
Y haces lo que es actual
Mierda, ¿quién le rompió la calle a tu radio?
Ahora estás saliendo de tu boca
Pero estoy en las caras blancas tan pronto como hacen pucheros
Y caminar sobre el agua tan pronto como duden nigga
Estoy aquí para cambiar el nivel a boom
Si no vendiste discos, no empacarás en la habitación
Entonces esto significa que debes rimar primero
Hasta que pagues tus cuotas, el rap duele
Dame dos tomas y me voy con el viento
Conozco niggas de rap piraña que te comerán delgado
Y todo lo que tengo que decir es cuándo porque.
Podrías tirarme por la ventana y caeré en mi hazaña
Si ella me acompaña, lo mantenemos discreto
Podrías tirarme por la ventana y caeré en mi hazaña
Tengo el estilo que asombra
demasiadas frases
Crees que estoy desmalezado, estoy en láseres
Y aterrizaré de pie
Tengo el estilo que asombra
demasiadas frases
Crees que estoy desmalezado, estoy en láseres