Traducción de la letra de la canción Royal Purple Bag - Vast Aire

Royal Purple Bag (original)

Hot, hot… 2010
Space alien
Yeah, yeah !
Smoke with that
My
You was doing drugs
You should have been hooked on Phoenix
Now I gotta jet pack Sonic
Bum in the room as I break tectonics
Plates we all scrape you gotta share, forgot it !
The soul is free the body is for dodgin'
I’m part fire, part flesh
And when I inspire, you see me at the party
Flyin' elbows cause damage
I’m like Grandhi the macho man, savage !
You got teeth?
Lets have it
I know vegetarians that will crack your cavage
So, stop the madness !
At midnight you gettin on that train with Gladis
Cause my crew is the badest
Its like water colour on that infinite canvis
Its like water colour on that infinite canvis
Yooo!
Reservoir sound, yeah!
Yooo!
Hold up, you know what?
I’m scifor unknown
I’ll hit you with a elephant bone
And unback your don
Thinkin' I’m unknown
You’ll winedup a tree and a hard police and a stone
Im feeling yo mama, I’m in the zone
I have a chained up in my crib like black snake moan
You thinkin I’m Tyroon
But I’m not…
I’m more like a underdog with a slim shot
And this is my shot
Yeah
And Imma aim at your forehead with all I got
You better let us rock
Cause when the beats is it on the freestyles won’t stop
Come on now…
Do we smoke trees?
We burn, baby burn like the Bronks in the 70's
Brooklyn’s the brain, … 's the heart
Just remember hip hop its a New York art
Just remember hip hop its a New York art
Yeah!

Royal Purple Bag (traducción)

Caliente, caliente… 2010
Alienígena espacial
Sí, sí !
fuma con eso
Mi
estabas consumiendo drogas
Deberías haberte enganchado a Phoenix
Ahora tengo un jet pack Sonic
Bum en la habitación mientras rompo la tectónica
Platos que todos raspamos tienes que compartir, ¡lo olvidaste!
El alma es libre, el cuerpo es para esquivar
Soy parte fuego, parte carne
Y cuando inspiro me ves en la fiesta
Los codos voladores causan daño
¡Soy como Grandhi el macho, salvaje!
¿Tienes dientes?
Vamos a tenerlo
Conozco vegetarianos que romperán tu cavage
Entonces, ¡detén la locura!
A medianoche te subes a ese tren con Gladis
Porque mi equipo es el peor
Es como el color del agua en ese lienzo infinito
Es como el color del agua en ese lienzo infinito
Yooo!
Sonido de depósito, ¡sí!
Yooo!
Espera, ¿sabes qué?
soy scifor desconocido
Te golpearé con un hueso de elefante
Y deshazte de tu don
Pensando que soy desconocido
Derribarás un árbol y una policía dura y una piedra
Me siento mamá, estoy en la zona
Tengo un gemido encadenado en mi cuna como una serpiente negra
Crees que soy Tyroon
Pero yo no…
Soy más como un desvalido con un tiro delgado
Y esta es mi oportunidad
sí
Y voy a apuntar a tu frente con todo lo que tengo
Será mejor que nos dejes rockear
Porque cuando los latidos están en los estilos libres no se detendrán
Ven ahora…
¿Fumamos árboles?
Quemamos, bebé quemamos como los Bronks en los 70
Brooklyn es el cerebro, ... es el corazón
Solo recuerda que el hip hop es un arte de Nueva York
Solo recuerda que el hip hop es un arte de Nueva York
¡Sí!