Traducción de la letra de la canción Monster - Vast Aire, C-Rayz Walz, Sadat X

Monster (original)

My lawyer, he acting like my employer, he a monster
Not right 'cause he’s my sponsor on this eight month scheme
I’m not afraid of the bid, no, not in the least
Maybe it bring my conscience some peace, fuck that
I almost caught a body, bring out the animal
The manimal, the demon, everybody do a little scheming
Won’t get no ass for a while and that’ll bring out the beast
Fuck New York police, and Pataki, suck a dick
Nigga you caught with two guns and the charges don’t stick?
But on Sadat X she wanna be strict
Now I ain’t mad at the judge, but the DA wouldn’t budge
Holding a personal grudge, she fresh out of law school
She a fresh face trying to build up a case load
But the monster in me is gonna explode, that’s right
'till I’m home it ain’t gonna be safe that night, get to that
Sadat X, don’t worry about the guard, I’ll be back
It’s what
Your life, get hype if you with me
Don’t rush
You fight, too much time for remedies
You bust back, fight
Alright, take what’s given
Anybody, anything, could be a monster
Actual fact: that what you seen and heard mostly is loud mouths
So where the toast be, when I approach hounds get ghostly
Beats get furry when the beast get hurry, clips spit flurry
That’s what’s happening now, you ain’t gotta ask surely Shirley
In the wild, wild west bring your wild style vest
And bring out the thing with a quiet loudness
Make a lady put her baby in the toilet, just respected
She’s an arsonist, she’s connected, that line, I can’t call it
My conscious is camouflaged conjure, anonymous armor
Brought to you by drama, sponsored by karma
Just a day in the life of a man named «your honor»
Big fish, little pond, little blue suit piranhas
Who shoot the martyr, «poof», troop marauders
Evidence is kept in the closet with all the other monsters
We pay taxes, pay dues, the trumpet plays the part
And now, let the wild romper start
It’s what
Your life, get hype if you with me
Don’t rush
You fight, too much time for remedies
You bust back, fight
Alright, take what’s given
Anybody, anything, could be a monster
Look dude, anyone can be a monster
Under the bed or in the closet, you’re too lethargic
You better take what’s given
Or I’ma leave this God-forsaken rock that’s spinning
Look at the beast drool as he does a backstroke in a cesspool
Yo, I heard they waiting 'til nighttime to come out
Bellycrawlers, they can’t wait to let they fangs out
Creatures use the dark to fuck with your mind
That’s why I leave 'em in pieces like Frankenstein
I throw garlic at A&R's
I can get mad, turn green, and flip cars
So make room for the CEO of the Blue Lagoon
That’s why I’m stacking ammo for my platoon
And on the full moon, I killed the howling man
Cause I am Hunter D, with the talking hand
It’s what
Your life, get hype if you with me
Don’t rush
You fight, too much time for remedies
You bust back, fight
Alright, take what’s given
Anybody, anything, could be a monster

(traducción)

Mi abogado, actúa como mi empleador, es un monstruo
No está bien porque es mi patrocinador en este esquema de ocho meses
No tengo miedo de la oferta, no, en lo más mínimo
Tal vez traiga algo de paz a mi conciencia, al diablo con eso
Casi atrapo un cuerpo, saca el animal
El manimal, el demonio, todos hacen un poco de intriga
No obtendrá ningún trasero por un tiempo y eso sacará a la bestia
A la mierda la policía de Nueva York, y Pataki, chupar una polla
Nigga que atrapaste con dos armas y los cargos no se pegan?
Pero en Sadat X ella quiere ser estricta
Ahora no estoy enojado con el juez, pero el fiscal no cedió
Guardando un rencor personal, ella acaba de salir de la facultad de derecho
Ella es una cara nueva tratando de acumular una carga de casos
Pero el monstruo en mí va a explotar, así es
hasta que esté en casa no será seguro esa noche, ve a eso
Sadat X, no te preocupes por el guardia, volveré
Que es
Tu vida, ponte de moda si estás conmigo
no te apresures
Luchas, demasiado tiempo para remedios
Te rompes, peleas
Muy bien, toma lo que se da
Cualquiera, cualquier cosa, podría ser un monstruo
Hecho real: lo que viste y escuchaste en su mayoría son bocas ruidosas
Entonces, donde esté el brindis, cuando me acerco, los sabuesos se vuelven fantasmales
Los latidos se vuelven peludos cuando la bestia se da prisa, los clips escupen ráfaga
Eso es lo que está pasando ahora, no tienes que preguntar seguramente Shirley
En el salvaje oeste trae tu chaleco de estilo salvaje
Y sacar la cosa con un volumen silencioso
Haz que una dama ponga a su bebé en el baño, solo respeta
Ella es una pirómana, está conectada, esa línea, no puedo llamarla
Mi conciencia es conjuro camuflado, armadura anónima
Presentado por el drama, patrocinado por el karma
Solo un día en la vida de un hombre llamado «su señoría»
Gran pez, pequeño estanque, pequeñas pirañas de traje azul.
Que disparan al mártir, «puf», merodeadores de tropas
La evidencia se guarda en el armario con todos los demás monstruos.
Pagamos impuestos, pagamos cuotas, la trompeta toca el papel
Y ahora, que comience el mameluco salvaje
Que es
Tu vida, ponte de moda si estás conmigo
no te apresures
Luchas, demasiado tiempo para remedios
Te rompes, peleas
Muy bien, toma lo que se da
Cualquiera, cualquier cosa, podría ser un monstruo
Mira amigo, cualquiera puede ser un monstruo.
Debajo de la cama o en el armario, estás demasiado letárgico
Será mejor que tomes lo que te dan
O dejaré esta roca abandonada por Dios que está girando
Mira a la bestia babear mientras da una brazada de espalda en un pozo negro
Yo, escuché que esperaron hasta la noche para salir
Bellycrawlers, no pueden esperar para dejar que los colmillos salgan
Las criaturas usan la oscuridad para joder con tu mente
Es por eso que los dejo en piezas como Frankenstein
Le tiro ajo a A&R's
Puedo enojarme, volverme verde y voltear autos
Así que deja espacio para el CEO de Blue Lagoon
Por eso estoy acumulando munición para mi pelotón.
Y en la luna llena, maté al hombre aullador
Porque soy Hunter D, con la mano parlante
Que es
Tu vida, ponte de moda si estás conmigo
no te apresures
Luchas, demasiado tiempo para remedios
Te rompes, peleas
Muy bien, toma lo que se da
Cualquiera, cualquier cosa, podría ser un monstruo