Traducción de la letra de la canción Why'sdaskyblue? - Vast Aire

Why'sdaskyblue? (original)

I heard justice was blind when Uncle Sam fucked her
I heard she came when he whispered he loved her
Young and naieve she thought nothing of it
And respecting her, he thought nothing of it
I just want to get my point across like Jezus
So I look to the sky like Hey Zeus
You got answers, Cause I got questions
Fold my arms peep the clouds and receive lessons
First we stopped stressin
Then we learned mathematics and we count blessings, God
At the age of 10 I picked up the pen
Fire’s pretty and it burns and I learned that then
After school we were slap box
And my man Terrence, he had jokes of whoever had loos sox
See I’mma win this battle
And later tonight your girl’s gonna hear my love rattle
Yes niggas it’s dark outside
It’s so could your time time a died
You don’t wanna dance with me, cause you a fake
Cause I can do the wop and the snake
And mess around and change my best steps
Everytime the beat break
You don’t wanna dance with me, you a fake
Cause I can do the wop and the snake
And mess around and chance my best steps
Everytime the beat breaks
It was asked before Lopez
Her name was Taiwanda
She went to IS 238
Suzanne B Anthony
We called it B Tony
If you class of '92 you should know me
Jamaica High, that was my first cipher
Everyday we slammed the mic like Bill Holiday with a rose in her hair
At 6th grade my favorite wrestler was Rick Flair
Remember Lee Patches and the Playboy ten tops
And if you don’t you could get figure four leglock
If I was 12 I would backspin on you
Shill 5 saturday morning karate
This is win every videogame was 8-bit
And you would get popped in your mounth for talking shit
I wrote this rhyme thinking of 50 Cents and Ashy Elbows
Summertime nights and stairin out the window
And if you hear gunshots you gonna hear a widow
Cryin' five seconds apart like thunder and lightning
(Know what I’m sayin, just put your feet on ice)
You don’t wanna dance with me, cause you a fake
Cause I can do the wop and the snake
And mess around and change my best steps
Everytime the beat breaks
You don’t wanna dance with me, cause you a fake
I can do the wop and the snake
And mess around and change my best steps
Everytime the beat breaks
«Yo V.A., pass the mic for chrissake!»
Just me and my peers spittin' raps for years
Sight for sore eyes, sound for sore ears
Cause where I’m from they be like «run your coat black?»
All I find the key in 10 seconds flat
So I wouldn’t do that, nuh
Let me rephrase don’t go there
And you can not hold air
Some of us knuckle up some got the shaddy
Some do the Roger Rabbit with drugs in the lobby
And when the 5-O show the van
They do the runnin' man
I could never choose a side
Until I saw the hustler’s electric slide

(traducción)

Escuché que la justicia estaba ciega cuando el tío Sam la cogió
Escuché que ella vino cuando él susurró que la amaba
Joven e ingenua, no pensó en nada
Y respetándola, él no pensó nada de eso.
Solo quiero transmitir mi punto de vista como Jezus
Así que miro al cielo como Hey Zeus
Tienes respuestas, porque tengo preguntas
Cruzar mis brazos asomar las nubes y recibir lecciones
Primero dejamos de estresarnos
Entonces aprendimos matemáticas y contamos bendiciones, Dios
A los 10 años cogí la pluma
El fuego es bonito y quema y lo aprendí entonces
Después de la escuela éramos bofetadas
Y mi hombre Terrence, tenía chistes de quienquiera que tuviera calcetines sueltos
Mira, voy a ganar esta batalla
Y más tarde esta noche tu chica va a escuchar mi sonajero de amor
Sí, negros, está oscuro afuera
Es así que podría tu tiempo morir
No quieres bailar conmigo, porque eres falso
Porque puedo hacer el wop y la serpiente
Y perder el tiempo y cambiar mis mejores pasos
Cada vez que el ritmo se rompe
No quieres bailar conmigo, eres un falso
Porque puedo hacer el wop y la serpiente
Y perder el tiempo y arriesgar mis mejores pasos
Cada vez que el ritmo se rompe
Se preguntó antes de López
Su nombre era Taiwanda.
Ella fue a IS 238
Suzanne B Anthony
Lo llamamos B Tony
Si tu clase del '92 deberías conocerme
Jamaica High, ese fue mi primer cifrado
Todos los días golpeamos el micrófono como Bill Holiday con una rosa en el pelo
En sexto grado mi luchador favorito era Rick Flair
Recuerda Lee Patches y los diez tops de Playboy
Y si no lo haces, podrías obtener la figura cuatro de bloqueo de piernas.
Si tuviera 12 años, te daría la espalda
Shill 5 sábado por la mañana karate
Esto es ganar todos los videojuegos eran de 8 bits
Y te reventarían en la boca por hablar mierda
Escribí esta rima pensando en 50 Cents y Ashy Elbows
Noches de verano y escaleras por la ventana
Y si escuchas disparos, escucharás una viuda
Llorando con cinco segundos de diferencia como truenos y relámpagos
(Sabes lo que digo, solo pon tus pies en hielo)
No quieres bailar conmigo, porque eres falso
Porque puedo hacer el wop y la serpiente
Y perder el tiempo y cambiar mis mejores pasos
Cada vez que el ritmo se rompe
No quieres bailar conmigo, porque eres falso
Puedo hacer el wop y la serpiente
Y perder el tiempo y cambiar mis mejores pasos
Cada vez que el ritmo se rompe
«¡Yo, V.A., pásame el micrófono por el amor de Dios!»
Solo mis compañeros y yo escupiendo raps durante años
Vista para los ojos doloridos, sonido para los oídos doloridos
Porque de donde soy son como "¿correr tu abrigo negro?"
Todo lo que encuentro la clave en 10 segundos planos
Así que yo no haría eso, nuh
Déjame reformular no vayas allí
Y no puedes contener el aire
Algunos de nosotros nos pusimos nerviosos, algunos tenemos el shaddy
Algunos hacen Roger Rabbit con drogas en el lobby
Y cuando el 5-O muestre la furgoneta
Ellos hacen el hombre corriendo
Nunca podría elegir un lado
Hasta que vi el tobogán eléctrico del buscavidas