| I’m like Johnny Mnemonic
| Soy como Johnny Mnemonic
|
| With the ill verse, but I’m hooked on phonics
| Con el verso enfermo, pero estoy enganchado a la fonética
|
| You wanna get up on it
| Quieres subirte a eso
|
| It’ll cost you six mill' to get bionic
| Te costará seis millones obtener biónico
|
| And that’s the old level
| Y ese es el nivel anterior
|
| You want original sin I can bring the devil
| Quieres el pecado original, puedo traer al diablo
|
| But I’d rather play the angel
| Pero prefiero jugar al ángel
|
| No excuse me, play the angle
| No, disculpe, toque el ángulo.
|
| Birds flock in, «She's ugly!»
| Los pájaros se juntan, «¡Es fea!»
|
| But she’s so fly, she got halo
| Pero ella es tan voladora, tiene halo
|
| And she should do as she’s told
| Y ella debe hacer lo que le dicen
|
| Play with my Skittles 'til she taste the rainbow
| Juega con mis Skittles hasta que pruebe el arcoiris
|
| On the dancefloor, we throw 'bows
| En la pista de baile, lanzamos arcos
|
| Ask «Billie Jean,» I can make the ground glow
| Pregúntale a «Billie Jean», puedo hacer que el suelo brille
|
| Serious like the color of blood
| Serio como el color de la sangre
|
| But I’m pure like color of doves
| Pero soy puro como el color de las palomas
|
| Check the needle, check the monitor
| Revisa la aguja, revisa el monitor
|
| Check the mic, it’s a rap/wrap
| Revisa el micrófono, es un rap/wrap
|
| You need to leave that crack alone
| Tienes que dejar esa grieta en paz
|
| Comin out the side of yo' face like you Sly Stallone
| Saliendo por un lado de tu cara como tú Sly Stallone
|
| That won’t work
| eso no funcionará
|
| Catch a bottle to your face, your man’s a jerk
| Atrapa una botella en tu cara, tu hombre es un idiota
|
| You heard «9 Lashes,» this is the 10th one
| Escuchaste "9 Lashes", este es el décimo
|
| Battle fake MC’s, this is a real one
| Lucha contra los MC falsos, este es uno real
|
| Oh No brought the drums
| Oh no trajo los tambores
|
| And I’m more like Jesus, not the step-son
| Y soy más como Jesús, no como el hijastro
|
| Y’all should do windows
| Deberían hacer windows
|
| I’m Vast Aire, you’re small like an airplane pillow
| Soy Vast Aire, eres pequeño como una almohada de avión
|
| Let’s get one thing straight
| Aclaremos una cosa
|
| It’s my time to shine, y’all gotta wait
| Es mi hora de brillar, todos tienen que esperar
|
| Reel 'em in like fish to the bait
| Enróllalos como peces al cebo
|
| «You cats got beef?» | «¿Ustedes gatos tienen carne de res?» |
| Cause we eat steak «Huh?»
| Porque comemos bistec «¿Eh?»
|
| You need to start payin your dues
| Tienes que empezar a pagar tus cuotas
|
| Start clickin your shoes, get me some cheesecake | Empieza a hacer clic en tus zapatos, tráeme un poco de tarta de queso |