| My girl’s leg is an M-16
| La pierna de mi niña es una M-16
|
| And when we make love her face is mean
| Y cuando hacemos el amor su cara es mala
|
| She likes to scream when I touch her there
| Le gusta gritar cuando la toco ahí.
|
| She likes it rough so I pull her hair
| A ella le gusta lo duro, así que tiro de su cabello.
|
| My so called 'Life' - sex, drugs, rock & roll
| Mi llamada 'Vida' - sexo, drogas, rock & roll
|
| I walk the bridge, I paid the toll
| Camino por el puente, pagué el peaje
|
| And let’s not forget a diamond is just a coal
| Y no olvidemos que un diamante es solo un carbón
|
| But the process will break the mold
| Pero el proceso romperá el molde.
|
| They say the ghetto was era (C'mon!)
| Dicen que el gueto era era (¡Vamos!)
|
| To see the shit I’ve seen you gotta go to Planet Terror
| Para ver la mierda que he visto, tienes que ir a Planet Terror
|
| Even my car’s Death Proof
| Incluso la prueba de la muerte de mi auto
|
| And when I’m at the red-light I dust 'em off like POOF!
| Y cuando estoy en el semáforo en rojo, los desempolvo como ¡POOF!
|
| We moving on up like The Jefferson’s
| Nos movemos hacia arriba como The Jefferson's
|
| Cuz I can change an airplane into a starship
| Porque puedo convertir un avión en una nave estelar
|
| I know you dig my style like my ancestors with the magic carpet
| Sé que cavas mi estilo como mis antepasados con la alfombra mágica
|
| Oh I’m so up on it, I killed Caido and then the Brown Hornet
| Oh, estoy tan al tanto, maté a Caido y luego al Avispón Marrón
|
| (Hook) 2x
| (Gancho) 2x
|
| This is the Grindhouse where we grind out
| Este es el Grindhouse donde trituramos
|
| This dude’s talking shit lemme find out
| Este tipo está hablando mierda, déjame averiguarlo.
|
| I’m like leatherface when I wild out
| Soy como cara de cuero cuando me vuelvo loca
|
| I’ll put 'em in a hole he won’t climb out
| Los pondré en un agujero del que no saldrá
|
| You just a sucka emcee with a colorful name
| Solo eres un maestro de ceremonias sucka con un nombre colorido
|
| When it rains it pours, you can’t contain
| Cuando llueve a cántaros, no puedes contener
|
| Them Hot Boyz is out, watch the flame
| Them Hot Boyz está fuera, mira la llama
|
| Word on the street is they ain’t feeling you man
| Se dice en la calle que no te sienten, hombre
|
| You better get that ship ready to set sail
| Será mejor que prepares ese barco para zarpar
|
| And lead them kids Waiting to Exhale
| Y guiar a los niños esperando para exhalar
|
| I do all the work so I’mma get my cut
| Yo hago todo el trabajo, así que obtendré mi parte
|
| And keep a chicken, a bikini like Jabba the Hutt
| Y mantén un pollo, un bikini como Jabba the Hutt
|
| Yeah, so why bother
| Sí, entonces, ¿por qué molestarse?
|
| I’ll cut ya hand off like Luke I am ya father
| Te cortaré la mano como Luke. Soy tu padre.
|
| But this ain’t Cloud City
| Pero esto no es la Ciudad de las Nubes
|
| Its roaches and rats, project, gritty
| Sus cucarachas y ratas, proyecto, arenoso
|
| Yeah, where cats act shady
| Sí, donde los gatos actúan sombríos
|
| And we’re the illest kids who grew up in the 80's
| Y somos los niños más enfermos que crecimos en los años 80
|
| And you ain’t seen drugs unless you seen a crack-baby
| Y no has visto drogas a menos que hayas visto a un bebé crack
|
| Yelling in an incubator, gon' crazy
| Gritando en una incubadora, enloqueciendo
|
| Shots bang out; | Los disparos estallan; |
| this ain’t the 4th of July
| esto no es el 4 de julio
|
| And if you nosy you might catch one in the eye
| Y si eres entrometido, podrías atrapar uno en el ojo
|
| Yeah, you might die
| Sí, podrías morir
|
| Don’t mess with the spider cuz you think you fly
| No te metas con la araña porque crees que vuelas
|
| I know you wanna hate cuz you need the exposure
| Sé que quieres odiar porque necesitas la exposición
|
| You got three albums and nobody knows ya
| Tienes tres álbumes y nadie te conoce
|
| I strive to live life
| Me esfuerzo por vivir la vida
|
| But I ain’t getting fucked like the heart beats five
| Pero no me van a joder como si el corazón late cinco
|
| We in the Major League and if you swinging at me
| Estamos en las Grandes Ligas y si me golpeas
|
| I’m on another page like Sancho
| Estoy en otra página como Sancho
|
| Niggas wanna blaze so I copped the dro'
| Niggas quiere arder, así que copié el dro '
|
| That’s four blunts a day I got the doe
| Son cuatro blunts al día. Tengo la cierva.
|
| Oh, you ain’t know?
| Oh, ¿no lo sabes?
|
| (Hook) 2x | (Gancho) 2x |