Traducción de la letra de la canción All The Best - R.E.M.

All The Best (original)

So over me
So pie in my face
So talk to me
Tell me where to place these
In my Quasimodo heart
That’s where I slipped and fell
I rang the church bell
Till my ears bled red blood cells
I think I’ll sing it and rhyme
I’ll give it one more time
I’ll show the kids how to do it fine, fine, fine, fine
I hold the mirror off
You tell me what is what
You tell me which part of my story baby stuck, stuck, stuck
I’m in a part of your dreams
That you don’t even understand
It’s just like me to overstay my welcome men
Let’s sing it and rhyme
Let’s give it one more time
Let’s show the kids how to do it fine, fine, fine, fine
Oh…
I just have to get that off my chest
Now It’s time to give on with the best
All the best
All the best
All the best
All the best, best, best
It’s just like me to overstay my welcome bless
Let’s sing it and rhyme
Let’s give it one more time
Let’s show the kids how to do it fine, fine, fine, fine
Let’s sing it and rhyme
Let’s give it one more time
Let’s show the kids how to do it fine, fine, fine, fine

All The Best (traducción)

Así que sobre mí
Así que pastel en mi cara
Entonces hábleme
Dime dónde colocar estos
En mi corazon de cuasimodo
Ahí es donde me resbalé y caí
toqué la campana de la iglesia
Hasta que mis oídos sangraron glóbulos rojos
Creo que lo cantaré y rimaré
Lo daré una vez más
Les mostraré a los niños cómo hacerlo bien, bien, bien, bien
sostengo el espejo
Tú dime qué es qué
Tú dime qué parte de mi historia bebé se atascó, se atascó, se atascó
Estoy en una parte de tus sueños
Que ni siquiera entiendes
Es propio de mí quedarme más de lo debido, bienvenidos, hombres
Vamos a cantarlo y rimar
Vamos a darle una vez más
Enseñemos a los niños cómo hacerlo bien, bien, bien, bien
Vaya…
solo tengo que sacar eso de mi pecho
Ahora es el momento de dar con los mejores
Mis mejores deseos
Mis mejores deseos
Mis mejores deseos
Todo lo mejor, mejor, mejor
Es propio de mí quedarme más tiempo de mi bienvenida bendiga
Vamos a cantarlo y rimar
Vamos a darle una vez más
Enseñemos a los niños cómo hacerlo bien, bien, bien, bien
Vamos a cantarlo y rimar
Vamos a darle una vez más
Enseñemos a los niños cómo hacerlo bien, bien, bien, bien