Traducción de la letra de la canción Beat A Drum - R.E.M.

Beat A Drum (original)

The sun reflected in The back of my eye
I knocked my head
Against the sky
The dragonflies are busy buzzing me Seahorses if we were in the sea
Halfway from coal,
Halfway to diamond
My fall knocked a Mean chip out of me
I’m gathering as far
As I can reach
We’re perched up On the precipice
And this is what I’ve seen
This is all I want
It’s all I need
This is all I am It’s everything
This is all I want
It’s all I need
A bluejay hectors from
The felled catalpa tree
Doctorate in science
And a theologian’s
Dream
The dragonflies are
Trying to lecture me Seahorses if we were in the sea
This is all I want
It’s all I need
This is all I am It’s everything
This is all I want
It’s all I need
Beat a drum for me,
Like a butterfly wing
Tropical storm across the ocean
But don’t explain,
I’m sure I’ll want to know
But don’t forget,
We’re just halfway from coal
This is all I want
It’s all I need
This is all I am It’s everything
This is all I want
It’s all I need

Beat A Drum (traducción)

El sol reflejado en la parte de atrás de mi ojo
me golpee la cabeza
contra el cielo
Las libélulas están ocupadas zumbándome Caballito de mar si estuviéramos en el mar
A medio camino del carbón,
A mitad de camino al diamante
Mi caída me sacó un chip de Mean
Estoy reuniendo lo más lejos
Como puedo alcanzar
Estamos encaramados en el precipicio
Y esto es lo que he visto
Esto es todo lo que quiero
Es todo lo que necesito
Esto es todo lo que soy Es todo
Esto es todo lo que quiero
Es todo lo que necesito
A bluejay hectors de
El árbol catalpa talado
Doctorado en ciencias
y de un teólogo
Sueño
las libélulas son
Tratando de sermonearme Seahorses si estuviéramos en el mar
Esto es todo lo que quiero
Es todo lo que necesito
Esto es todo lo que soy Es todo
Esto es todo lo que quiero
Es todo lo que necesito
toca un tambor para mí,
Como un ala de mariposa
Tormenta tropical a través del océano
pero no expliques,
seguro que querré saber
Pero no olvides,
Estamos a mitad de camino del carbón
Esto es todo lo que quiero
Es todo lo que necesito
Esto es todo lo que soy Es todo
Esto es todo lo que quiero
Es todo lo que necesito