Traducción de la letra de la canción Begin The Begin - R.E.M.

Begin The Begin (original)

Birdie in the hand for life’s rich demand
The insurgency began and you missed it
I looked for it and I found it
Myles Standish proud, congratulate me
A philanderer’s tie, a murderer’s shoe
Life’s rich demand creates supply in the hand
Of the powers, the only vote that matters
Silence means security, silence means approval
Watching zenith on the TV, tiger run around the tree
Follow the leader, run and turn into butter
Let’s begin again, begin the begin
Let’s begin again like Martin Luther, Zen
The mythology begins the begin
Answer me a question, I can’t itemize, I can’t think clearly
Look to me for reason, it’s not there
I can’t even rhyme in the begin
A philanderer’s tie, a murderer’s shoe
Example, the finest example is you
A birdie in the hand for life’s rich demand
The insurgency began and you missed it
I looked for it and I found it
Miles Standish proud, congratulate me
A philanderer’s tie, a murderer’s shoe
Let’s begin again, begin the begin
Let’s begin again

Begin The Begin (traducción)

Pajarito en la mano para la rica demanda de la vida
Empezó la insurgencia y te la perdiste
lo busque y lo encontre
Myles Standish orgulloso, felicítame
Corbata de mujeriego, zapato de asesino
La rica demanda de la vida crea oferta en la mano
De los poderes, el único voto que importa
El silencio significa seguridad, el silencio significa aprobación.
Viendo el cenit en la televisión, el tigre corre alrededor del árbol
Sigue al líder, corre y conviértete en mantequilla.
Comencemos de nuevo, comience el comienzo
Empecemos de nuevo como Martin Luther, Zen
La mitología comienza el comienzo
Respóndeme una pregunta, no puedo detallar, no puedo pensar con claridad
Mírame por la razón, no está ahí
Ni siquiera puedo rimar al principio
Corbata de mujeriego, zapato de asesino
Ejemplo, el mejor ejemplo eres tú
Un pajarito en la mano para la rica demanda de la vida
Empezó la insurgencia y te la perdiste
lo busque y lo encontre
Miles Standish orgulloso, felicítame
Corbata de mujeriego, zapato de asesino
Comencemos de nuevo, comience el comienzo
empecemos de nuevo