Traducción de la letra de la canción Chorus And The Ring - R.E.M.

Chorus And The Ring (original)

Hey there now young one
Wholly, swing along
Quote the scriptures,
Keep them guessing
Which pit you crawled from
Just defy it, just deny it,
Was it fun?
Your time has come
What have you done?
What have you done?
That’s when the insults
Start to sting
You can’t remember anything
The chorus chime in,
The Greek chorus,
The machine of God singing
It’s the poison that
In measures brings
Illuminating vision
It’s the knowing with a wink
That we expect in Southern women
It’s the wolf that knows
Which root to dig
To save itself
It’s the octopus that
Crawled back to the sea
That’s when the insults
Start to sting
You can’t remember anything
The chorus chime in,
The Greek chorus,
The machine of God ring
Hammered, shooting plywood
In the backyard
Laughing 'cause
The racket makes the
Blackbirds sing
Write the holy terror,
Suck the marrow from
The bone singe
Your own wings burning books,
You got the
Chorus and the ring
That’s when the insults
Start to sting
You can’t remember anything
The chorus chime in,
The Greek chorus,
The machine sings
That’s when the insults
Starts to sting
You can’t remember anything
The chorus chime in,
The Greek chorus,
The machine sings
That’s when the calibration
Brittle as a stick
Gets you the gold ring
And the tar museum
Che guevera wink,
Gold ring
Gold ring
Sing
Sing
Sing
Sing

(traducción)

Hola, ahora joven
Por completo, columpiarse
Cita las escrituras,
Mantenlos adivinando
De qué pozo te arrastraste
Solo desafíalo, solo niégalo,
¿Fue divertido?
Ha llegado tu hora
¿Qué has hecho?
¿Qué has hecho?
Ahí es cuando los insultos
Empieza a picar
no puedes recordar nada
El coro suena,
El coro griego,
La máquina de Dios cantando
es el veneno que
En medidas trae
Visión iluminadora
Es el saber con un guiño
Que esperamos en las mujeres del Sur
Es el lobo el que sabe
Qué raíz cavar
Para salvarse a sí mismo
es el pulpo que
Se arrastró de vuelta al mar
Ahí es cuando los insultos
Empieza a picar
no puedes recordar nada
El coro suena,
El coro griego,
El anillo de la máquina de Dios
Madera contrachapada martillada y disparada.
En el patio trasero
Riendo porque
La raqueta hace el
los mirlos cantan
Escribe el terror sagrado,
Chupar la médula de
El hueso chamuscado
Tus propias alas quemando libros,
Tienes el
Coro y el anillo
Ahí es cuando los insultos
Empieza a picar
no puedes recordar nada
El coro suena,
El coro griego,
la maquina canta
Ahí es cuando los insultos
Empieza a picar
no puedes recordar nada
El coro suena,
El coro griego,
la maquina canta
Ahí es cuando la calibración
Frágil como un palo
te consigue el anillo de oro
Y el museo del alquitrán
guiño del che guevera,
Anillo de oro
Anillo de oro
Cantar
Cantar
Cantar
Cantar