Traducción de la letra de la canción Country Feedback - R.E.M.

Country Feedback (original)

This flower is scorched, this film is on
On a maddening loop, these clothes
These clothes don’t fit us right and I’m to blame
It’s all the same, it’s all the same
You come to me with a bone in your hand
You come to me with your hair curled tight
You come to me with positions
You come to me with excuses
Ducked out in a row
You wear me out, you wear me out
We’ve been through fake-a-breakdown, self-hurt
Plastics, collections
Self-help, self-pain
EST, psychics, fuck all
I was central, I had control
I lost my head
I need this, I need this
A paperweight, junk garage
A winter rain, a honey pot
Crazy, all the lovers have been tagged
A hotline, a wanted ad
It’s crazy what you could’ve had
It’s crazy what you could’ve had
It’s crazy what you could’ve had
I need this, I need this
It’s crazy what you could’ve had
Crazy what you could’ve had
I need it, I need this
It’s crazy what you could’ve had
It’s crazy what you could’ve had
I need this, I need this, I
Need this
It’s crazy what you could’ve had
I need this, I need this
It’s crazy what you could’ve had
Crazy what you could’ve had
I need this, I need this
(It's crazy what you could’ve had)
(Crazy what you could’ve had)

Country Feedback (traducción)

Esta flor está chamuscada, esta película está en marcha
En un bucle enloquecedor, esta ropa
Esta ropa no nos queda bien y yo tengo la culpa
Es todo lo mismo, es todo lo mismo
Vienes a mí con un hueso en la mano
Vienes a mí con el pelo bien rizado
Vienes a mi con posiciones
Vienes a mi con excusas
Escapado en una fila
Me agotas, me agotas
Hemos pasado por falsos colapsos, autolesiones
plásticos, colecciones
Autoayuda, autodolor
EST, psíquicos, que se jodan todos
Yo era central, yo tenía el control
Perdi mi cabeza
Necesito esto, necesito esto
Un pisapapeles, garaje chatarra
Una lluvia de invierno, un tarro de miel
Loco, todos los amantes han sido etiquetados
Una línea directa, un anuncio de búsqueda
Es una locura lo que podrías haber tenido
Es una locura lo que podrías haber tenido
Es una locura lo que podrías haber tenido
Necesito esto, necesito esto
Es una locura lo que podrías haber tenido
Loco lo que podrías haber tenido
Lo necesito, necesito esto
Es una locura lo que podrías haber tenido
Es una locura lo que podrías haber tenido
Necesito esto, necesito esto, yo
Necesito esto
Es una locura lo que podrías haber tenido
Necesito esto, necesito esto
Es una locura lo que podrías haber tenido
Loco lo que podrías haber tenido
Necesito esto, necesito esto
(Es una locura lo que podrías haber tenido)
(Loco lo que podrías haber tenido)