Traducción de la letra de la canción Disguised - R.E.M.

Disguised (original)

Everybody here
Comes from somewhere
But they would just as soon forget
And disguise
Disguised as they know what I made I feel it
No one saw your face, no one saw your fear
If that apparition had just appeared
Took you up and away from this place and sheer humiliation
Of your teenage station
Nobody cares no one remembers or cares
No one cares if your fantasies are
Dressed up in travesties
Enjoy yourself with no regrets
Two, three, four
If you call out safe then I’ll stop right away
If the premise explode and the world starts to shake
For the details great
With the stories the same
You don’t have to explain
You don’t have to explain
Humiliation
Of your teenage station
No one cares if your fantasies are
Dressed up in travesties
Enjoy yourself with no regrets
Everybody here comes from somewhere
If they would just as soon forget
And disguise
Disguised as they know what I feel I feel it
At the summer camp where you volunteered
No one saw your face, no one saw your fear
If that apparition had just appeared
Took you up and away from this place and sheer humiliation
Of your teenage station
A celebration Of your teenage station
Nobody cares no one remembers and nobody cares
Nobody cares no one remembers and nobody cares

Disguised (traducción)

Todos aquí
viene de alguna parte
Pero preferirían olvidar pronto
y disfrazarse
Disfrazado como saben lo que hice lo siento
Nadie vio tu cara, nadie vio tu miedo
Si esa aparición acabara de aparecer
Te llevó y te alejó de este lugar y pura humillación.
De tu estación adolescente
A nadie le importa, a nadie recuerda o le importa
A nadie le importa si tus fantasías son
Vestida de travestis
Diviértete sin arrepentimientos
Dos tres cuatro
Si llamas a salvo, me detendré de inmediato.
Si la premisa explota y el mundo comienza a temblar
Por los detalles genial
Con las historias iguales
No tienes que explicar
No tienes que explicar
Humillación
De tu estación adolescente
A nadie le importa si tus fantasías son
Vestida de travestis
Diviértete sin arrepentimientos
Todo el mundo aquí viene de alguna parte
Si tan pronto olvidaran
y disfrazarse
Disfrazados como saben lo que siento lo siento
En el campamento de verano donde fuiste voluntario
Nadie vio tu cara, nadie vio tu miedo
Si esa aparición acabara de aparecer
Te llevó y te alejó de este lugar y pura humillación.
De tu estación adolescente
Una celebración de tu estación adolescente
A nadie le importa, nadie recuerda y a nadie le importa
A nadie le importa, nadie recuerda y a nadie le importa