Traducción de la letra de la canción Every Day Is Yours To Win - R.E.M.

Every Day Is Yours To Win (original)

With the walk and the talk
And the tick tock clock
With the rock and the roll
And the bridge and the toll
With the brillance and the light
And the stink and the fight.
And the road ahead of you
I cannot tell a lie,
It’s not all cherry pie
But it’s all there waiting for you, yeah you
Hey yeah, hey yeah,
Hey yeah, I know.
With the warp and the wooze
And the subterfuge
Does it all look bitter and blue?
Well I’m nothing but confused
With nothing left to lose
And if you buy that, I’ve got a bridge, for you.
Hey yeah, hey yeah,
Hey yeah, I know.
Hey yeah, hey yeah,
Hey yeah, I know.
Every day is new again
Every day is yours to win
And that’s how heroes are made
I wanted to win
So I said it again;
That’s how heroes are made
Hey yeah, hey yeah,
Hey yeah, I know.
Hey yeah, hey yeah,
Hey yeah, I know.

(traducción)

Con el caminar y la charla
Y el reloj tic tac
Con el rock and roll
Y el puente y el peaje
Con el brillo y la luz
Y el hedor y la pelea.
Y el camino por delante
no puedo decir una mentira,
No todo es pastel de cereza
Pero todo está allí esperándote, sí, tú
Oye, sí, oye, sí
Oye, sí, lo sé.
Con la deformación y el wooze
y el subterfugio
¿Todo parece amargo y azul?
Bueno, no estoy más que confundido
Sin nada que perder
Y si compras eso, tengo un puente para ti.
Oye, sí, oye, sí
Oye, sí, lo sé.
Oye, sí, oye, sí
Oye, sí, lo sé.
Cada día es nuevo otra vez
Cada día es tuyo para ganar
Y así es como se hacen los héroes
yo queria ganar
Así que lo dije de nuevo;
Así se hacen los héroes
Oye, sí, oye, sí
Oye, sí, lo sé.
Oye, sí, oye, sí
Oye, sí, lo sé.