Traducción de la letra de la canción Falls To Climb - R.E.M.

Falls To Climb (original)

I’ll take the position
Assume the missionary part
You work by committee
You had me pegged from the start.
I’ll be pounce pony
Phony maroney
Pony before the cart.
I’ll be pounce pony.
This ceremony
Only fills my heart.
Who cast the final stone?
Who threw the crushing blow?
Someone has to take the fall
Why not me?
A punch toy volunteer
A weakling on its knee.
Is all you want to hear
And all you want to see.
Romantically, you’d martyr me
And miss this story’s point
It is my strength, my destiny
This is the role that I have chosen.
Who cast the final stone?
Who threw the crushing blow?
Someone has to take the fall

(traducción)

tomaré el puesto
Asumir la parte misionera
Trabajas por comité
Me tenías enganchado desde el principio.
seré un pony saltador
Maroney falso
Pony delante del carro.
Seré un pony saltador.
esta ceremonia
Sólo llena mi corazón.
¿Quién tiró la última piedra?
¿Quién lanzó el golpe demoledor?
Alguien tiene que tomar la culpa
¿Por qué no yo?
Un voluntario de juguetes de golpe
Un debilucho en su rodilla.
es todo lo que quieres escuchar
Y todo lo que quieras ver.
Románticamente, me martirizarías
Y perder el punto de esta historia
es mi fuerza, mi destino
Este es el rol que he elegido.
¿Quién tiró la última piedra?
¿Quién lanzó el golpe demoledor?
Alguien tiene que tomar la culpa