Traducción de la letra de la canción Green Grow The Rushes - R.E.M.

Green Grow The Rushes (original)

The wheelbarrow’s fallen
Look at my hands
They’ve found some surplus, cheaper hands
Rubbing palms and pick and choose,
Who will they choose?
Here is the news
Look at that building, look at this man
Haloed and whitewashed
Gone to find a cheaper hand
He’ll offer a pound, offer a pound
Green grow the rushes go Green grow the rushes go Green grow the rushes go The compass points the worker’s home
Pay for your freedom, find another gate
Guilt by associate, the rushes wilted a long time ago
Guilty as you go Stay off that highway, word is it’s not so safe
The grasses that hide the greenback
The amber waves of gain again
The amber waves of gain
(repeat chorus)
Green grow the rushes go Green grow the rushes go Green grow the rushes go Green grow the rushes go Green grow the rushes go Green grow the rushes go

Green Grow The Rushes (traducción)

La carretilla se ha caído
mira mis manos
Han encontrado algunas manos excedentes y más baratas.
Frotando las palmas y escoger y elegir,
¿A quién elegirán?
Aquí están las noticias
Mira ese edificio, mira a este hombre
Aureolado y blanqueado
Ido a buscar una mano más barata
Ofrecerá una libra, ofrecerá una libra
Verde crecen los juncos van Verde crecen los juncos van Verde crecen los juncos van La brújula señala la casa del trabajador
Paga por tu libertad, encuentra otra puerta
Culpa por asociado, los juncos se marchitaron hace mucho tiempo
Culpable a medida que avanzas Mantente fuera de esa carretera, se dice que no es tan seguro
Los pastos que esconden el billete verde
Las olas ámbar de ganancia otra vez
Las ondas ámbar de la ganancia
(repite el coro)
Verde crecen los juncos van Verde crecen los juncos van Verde crecen los juncos van Verde crecen los juncos van Verde crecen los juncos van Verde crecen los juncos van